Valas - As Coisas текст песни

As coisas que ela faz quando está comigo
Faz esquecer o passado
Imagina o que eu vivo
Vais ver no meu olhar aquilo que eu não digo
Que eu não digo
Já era tarde e eu servi 2 copos
Não dava p’ra ser de outro modo
Disseram-me tenho sorte
E eu concordo
Ela ensinou-me a ser mais lógico
A acordar sóbrio a boas horas p’ro negócio
E eu tava pronto há tanto tempo
Mas sinto que ainda é cedo
E ainda sinto o medo de me perder
Porque ponto a ponto se chega ao extremo
Libertei-me do veneno
E se cair ela não vai entender
(As coisas que ela faz) e as coisas que ela diz
Tá pronta pa bazar se souber que eu não ouvi
Cresci num bom lugar
Ela também cresceu assim
E quer viver o resto ao pé de mim
O que eu prometi vou cumprir
Não falei sem sentir
Eu sei o caminho
Não falei sem sentido
Quando eu sei não duvido
Mas como é que eu te explico?
As coisas que ela faz quando está comigo
Faz esquecer o passado
Imagina o que eu vivo
Vais ver no meu olhar aquilo que eu não digo
Que eu não digo (x2)
Já era tarde como era costume
Mata-me à beira do lume
Fizeste-me encontrar um rumo
Sem nunca cobrar o mundo
Eu devo-te isso tudo
Não me esqueço do que juro
O horizonte ainda é longe, meu amor
A Terra ainda gira
O céu não perdeu a cor
Noites na companhia um do outro
A tentar viver a vida com sabor
(As coisas que ela faz) fizeram-nos chegar aqui
Ou foi obra do destino o dia em que a conheci
Ainda era kid, noutra era tipo
Quando gostavas tinhas de falar ao ouvido
O que eu prometi vou cumprir
Não falei sem sentir
Eu sei o caminho
Não falei sem sentido
Quando eu sei não duvido
Mas como é que eu te explico?
As coisas que ela faz quando está comigo
Faz esquecer o passado
Imagina o que eu vivo
Vais ver no meu olhar aquilo que eu não digo
Que eu não digo (x2)

Перевод песни "As Coisas"

Вещи, которые она делает, когда со мной,
Заставляют забыть прошлое.
Представь, что я переживаю,
Ты увидишь в моем взгляде то, что я не говорю,
Что я не говорю.

Уже было поздно, и я налил два стакана,
Не могло быть иначе.
Мне сказали, что мне повезло,
И я согласен.

Она научила меня быть более логичным,
Просыпаться трезвым в хорошее время для дела,
И я был готов уже давно,
Но чувствую, что ещё рано,
И всё ещё боюсь потеряться,
Потому что шаг за шагом доходишь до крайности.

Я освободился от яда,
И если упаду, она не поймёт.

(Вещи, которые она делает) и вещи, которые она говорит,
Готова уйти, если узнает, что я не услышал.
Я вырос в хорошем месте,
Она тоже выросла так,
И хочет прожить остаток жизни рядом со мной.

То, что я обещал, я выполню,
Не говорил без чувства,
Я знаю путь,
Не говорил без смысла,
Когда я знаю, не сомневаюсь,
Но как мне объяснить тебе?

Вещи, которые она делает, когда со мной,
Заставляют забыть прошлое.
Представь, что я переживаю,
Ты увидишь в моем взгляде то, что я не говорю,
Что я не говорю (х2).

Уже было поздно, как обычно,
Убей меня на краю огня,
Ты заставила меня найти путь,
Не требуя от меня ничего,
Я обязан тебе всем,
Не забываю того, что клянусь.

Горизонт всё ещё далеко, моя любовь,
Земля всё ещё вертится,
Небо не потеряло цвет,
Ночи в компании друг друга,
Пытаясь жить жизнь с вкусом.

(Вещи, которые она делает) привели нас сюда,
Или это было дело судьбы в день, когда я встретил её,
Я был ещё ребёнком, в другую эпоху,
Когда нравились, приходилось говорить на ухо.

То, что я обещал, я выполню,
Не говорил без чувства,
Я знаю путь,
Не говорил без смысла,
Когда я знаю, не сомневаюсь,
Но как мне объяснить тебе?

Вещи, которые она делает, когда со мной,
Заставляют забыть прошлое.
Представь, что я переживаю,
Ты увидишь в моем взгляде то, что я не говорю,
Что я не говорю (х2).