Valencia - I Can't See Myself текст песни

And if the sun sets a mile ahead
maybe there we can just pretend
this time, it just seems…
If I could do it all over again
and skip those mistakes I made way back when
It’s just the kind of situation that I was in to take my life and turn it back around again
I find it hard to understand
that when we look back at all our time spent
you tell me some things just may seem
to matter more to me And if the sun sets a mile ahead
maybe there we can just pretend
This time, it just seems
If we can’t forget just what was said
maybe then we can pretend
that all of our lives could be perfect in the end
Take our time, maybe we’ll grow up but you’ll learn from what you’ve done
You might believe in what you see
But no, it never made sense to me
(So I’ll do it all over again)
But I burnt them all with my time spent
You can’t leave in the words that people said
If I want something done I’ll have to do it myself again
It makes sense a lot more to me to see who they are and not who they want to be The sun set is a mile ahead
and maybe then we can understand
that all (all) of our dreams have never made sense to me
(And if the sun sets a mile ahead
maybe there we can just pretend)
And now it just seems
If we can’t forget just what was said
maybe then we can pretend
that all of our lives could be perfect in the end
Take our time, maybe we’ll grow up but you’ll learn from what you’ve done
You might believe in what you see
But no, it never made sense to… me
I’m so sick for closing my eyes (I'm so sick for closing my eyes)
That I can’t see myself getting to sleep tonight
'Cause all these dreams are locked in my mind
and they’ll keep me awake for days at a time
Can’t forget just what was said
Maybe then we’ll understand
that all of our lives will be so perfect in the end
If we can’t forget just what was said
maybe then we can pretend
that all of our lives could be perfect in the end
Take our time, maybe we’ll grow up but you’ll learn from what you’ve done
You might believe in what you see
But no, it never made sense to me

Перевод песни "I Can't See Myself"

Если солнце заходит милю вперед,
может быть, там мы сможем просто притвориться,
в этот раз, кажется, всё так...
Если бы я мог всё сделать заново
и пропустить те ошибки, которые я сделал давным-давно,
это просто тот вид ситуации, в которой я оказался,
чтобы взять свою жизнь и повернуть её вспять.
Мне трудно понять,
что когда мы оглядываемся на всё время, проведённое нами,
ты говоришь мне, что некоторые вещи, может быть, кажутся
более важными для меня.
Если солнце заходит милю вперед,
может быть, там мы сможем просто притвориться,
в этот раз, кажется, всё так...
Если мы не можем забыть то, что было сказано,
может быть, тогда мы сможем притвориться,
что все наши жизни могут быть идеальными в конце.
Возьмём время, может быть, мы вырастем,
но ты научишься на том, что сделал.
Ты можешь верить в то, что видишь,
но нет, это никогда не имело смысла для меня.
(Так что я сделаю всё заново)
Но я сжёг всё своё время,
ты не можешь оставить слова, которые люди сказали,
если я хочу, чтобы что-то было сделано, мне придётся сделать это самому снова.
Для меня это имеет гораздо больше смысла,
чтобы увидеть, кто они есть, а не кто они хотят быть.
Солнце заходит милю вперед,
и может быть, тогда мы сможем понять,
что все (все) наши мечты никогда не имели смысла для меня.
(Если солнце заходит милю вперед,
может быть, там мы сможем просто притвориться)
И теперь, кажется, всё так...
Если мы не можем забыть то, что было сказано,
может быть, тогда мы сможем притвориться,
что все наши жизни могут быть идеальными в конце.
Возьмём время, может быть, мы вырастем,
но ты научишься на том, что сделал.
Ты можешь верить в то, что видишь,
но нет, это никогда не имело смысла для меня.
Мне так плохо оттого, что я закрываю глаза (мне так плохо оттого, что я закрываю глаза)
и не могу заснуть сегодня ночью,
потому что все эти мечты заперты в моём уме
и они будут держать меня бодрствующим в течение дней.
Не могу забыть то, что было сказано,
может быть, тогда мы поймём,
что все наши жизни будут идеальными в конце.
Если мы не можем забыть то, что было сказано,
может быть, тогда мы сможем притвориться,
что все наши жизни могут быть идеальными в конце.
Возьмём время, может быть, мы вырастем,
но ты научишься на том, что сделал.
Ты можешь верить в то, что видишь,
но нет, это никогда не имело смысла для меня.