Valentine Project - Night Train текст песни

I’m leaving on the night train
Don’t know if I’ll be back again
Got a one way ticket and a box-car smell of gin
Well, outside the world looks so dark as hell
You only see the rain falling
When the lightening strikes
On the night train, on the night train
I was a stock market king and I drove a big Cadillac
Now, I’ve got my life tied
To a broom-handle stick and a bag
A mirror reflection on the broken glass
You only see the tears falleng
When the lightening strikes
On the night train
Lord, on the night train
Night train, keep on rollin'
Train, keep a rollin' on
Night train, keep on rollin'
And lead me to the promise land

Перевод песни "Night Train"

Я уезжаю на ночном поезде,
Не знаю, вернусь ли я снова.
У меня билет в один конец и запах джина в товарном вагоне.
За окном мир кажется таким же темным, как ад.
Ты видишь только дождь, падающий с неба,
Когда ударяет молния.
На ночном поезде, на ночном поезде.

Я был королем биржи и ездил на большом Кадиллаке,
А теперь моя жизнь привязана
К палке от метлы и сумке.
Отражение в разбитом стекле.
Ты видишь только падающие слезы,
Когда ударяет молния.
На ночном поезде,
Господи, на ночном поезде.

Ночной поезд, катись дальше,
Поезд, катись дальше.
Ночной поезд, катись дальше
И отведи меня в землю обетованную.

О чем песня "Night Train"

Смысл песни "Night Train" заключается в том, что человек оставляет позади свою прошлую жизнь, полную успеха и богатства, и отправляется в неизвестность на ночном поезде. Он не знает, вернется ли он когда-нибудь, и чувствует себя потерянным и одиноким. Песня описывает его эмоциональное состояние, полное печали и отчаяния, но также и надежду на то, что ночной поезд приведет его к лучшей жизни, к "земле обетованной".