Valentino - Samo Sklopi Okice текст песни

Noci su ovdje tako ledene
Noci su ovde tako ledene,
oci crvene od kosave,
glava k’o kocka leda putuje,
ti znas, dobro znas, volim te
Hiljade milja od tebe sam,
dijele nas granice, ratovi,
a ja ne mogu da zaboravim,
uzalud, uzalud, volim te
Ref. 2x
Samo sklopi okice
i zovi mi ime, zovi mi ime,
jedan ce ludjak letjeti
kroz planine, kroz planine,
kroz planine do tebe
I bila jednom, jedna jesen,
lisce je saptalo sa stopama,
magla me cuvala od pogleda,
bojim se sjecanja
Noci su ovdje tako preduge,
godine lijene k’o stoljece,
ja sklapam oci, gledam jasnije
zvijezde plove tebi, ljubavi

Перевод песни "Samo Sklopi Okice"

Ночи здесь такие ледяные,
нога красная от вина,
голова кружится без причины,
ты это знаешь, дорогая.

Тысячи миль нас разлучают,
границы и войны господствуют,
но я не могу забыть,
в тщетной надежде люблю тебя.

Скорей закрой глаза,
и скажи мне имя, повтори его,
чудак полечится взмахом крыльев,
пересекая снеговые вершины,
полетит он на тебя.

Было это однажды осенью,
листья шуршали под ногами,
туман скрывал мои взгляды,
а я боялся этого воспоминания.

Ночи здесь такие долгие,
месяцы летят как столетия,
я закрываю глаза и смотрю,
как звезды плывут к тебе, моя любовь.