Vallanzaska - Spaghetti Ska текст песни

«Tu vo' fa' lo jamaicano"mi dicono così
Tu ti senti a tuo agio tra Mod e Skin
Tu vuoi vivere la moda che non sta qui
…e con la soda bevo il vino, che qui si chiama Spritz
Ed ho un fratello Punk
ed ho un fratello Skin
ed ho un cugino rasta come Marley King
mia sorella modette, mi sembra una Vedette
in famiglia sembra strano: siamo white, siamo black
Spaghetti Ska, like King’s Land Ska
qui nel Belpaese il levare c'è già
Spaghetti Ska, Jamaican Ska
cantiamolo noi, tutti quanti Rude Boy
C'è chi gli dice «core», c'è chi gli dice «roots»
un tempo lo ballava ora non balla più
chi è 25 anni che canta «do the Ska»
chi l’ha scoperto adesso e ti dice «cumpà»
Ed ho un fratello Punk
ed ho un fratello Skin
ed ho un cugino rasta come Marley King
mia sorella modette, mi sembra una Vedette
in famiglia sembra strano: siamo white, siamo black
Spaghetti Ska, like King’s Land Ska
qui nel Belpaese il levare c'è già
Spaghetti Ska, Jamaican Ska
cantiamolo qua tutti insieme cumpà
Spaghetti Ska, like King’s Land Ska
qui nel Belpaese il levare c'è già
Spaghetti Ska, Jamaican Ska
cantiamolo noi, tutti quanti Rude Boy
Ed ho un fratello Punk
ed ho un fratello Skin
ed ho un cugino rasta come Marley King
mia sorella modette, mi sembra una Vedette
in famiglia sembra strano: siamo white, siamo black
Spaghetti Ska, like King’s Land Ska
qui nel Belpaese il levare c'è già
Spaghetti Ska, Jamaican Ska
cantiamolo qua tutti insieme cumpà
Spaghetti Ska, like King’s Land Ska
qui nel Belpaese il levare c'è già
Spaghetti Ska come Spagna Ska
cantiamolo noi, tutti quanti Rude Boy
Spa-ghe-tti Ska!

Перевод песни "Spaghetti Ska"

Они говорят: "Ты хочешь стать ямайцем",
Тебе комфортно среди мод и скинхедов.
Хочешь жить в моде, которой нет здесь.

Я пью соду с вином — здесь она Спритц.
У меня есть брат-панкер, брат-скайнхед и дядюшка рэстафари как Марли Кинг.
Сестра моя модница похожа на звезду с экрана:

В нашей семье странно, но мы — белые и черные.
Паста Ска, как в King’s Land Ska,
Здесь в Чудесной Италии уже встают.

Паста Ска, ямайский Ска!
Давайте все споём, рюде бойс!

Кто-то зовет тебя "core", кто-то — "roots",
Бывало время, он плясал, сейчас не пляшет.
Тот, кто поёт Ска уже 25 лет,
А новичок только что нашёл и говорит: «Скумпара!»

У меня есть брат-панкер, брат-скайнхед,
И дядюшка рэстафари как Марли Кинг.
Моя сестра модница похожа на звезду с экрана:

В нашей семье странно, но мы — белые и черные.
Паста Ска, как в King’s Land Ska,
Здесь в Чудесной Италии уже встают.

Паста Ска, ямайский Ска!
Давайте все споём вместе: «Скумпара!»

Паста Ска, как в King’s Land Ska,
Здесь в Чудесной Италии уже встают.
Паста Ска, ямайский Ска!
Давайте все споём, рюде бойс!

У меня есть брат-панкер, брат-скайнхед,
И дядюшка рэстафари как Марли Кинг.
Моя сестра модница похожа на звезду с экрана:

В нашей семье странно, но мы — белые и черные.
Паста Ска, как в King’s Land Ska,
Здесь в Чудесной Италии уже встают.

Паста Ска, ямайский Ска!
Давайте все споём вместе: «Скумпара!»

Паста Ска, как в King’s Land Ska,
Здесь в Чудесной Италии уже встают.
Паста Ска, как испанский Ска!
Давайте все споём, рюде бойс!

Спагетти Ска!