Van Damsel - Domino текст песни

Domino, tunnel vision, she’ll go tumbling
At 21, he can sense her naivety
It’s always how it goes
His apartment: a mattress and tattered sheets
Cigarette butts, quarters for the laundry
Yeah, he--yeah he’ll say anything
And she--yeah she’ll do anything
She’s just 17, she’s just 17, she’ll do anything
She’s just 17, she’s just 17
She cries, «I'll wait… but how long can it take!?»
He says, «please stay… sorry, sorry»
It’s always how it goes
'86, Main & 5th, sunny Van City
Days and nights with Mary--never with Jimmy
She cries, «I'll wait… but how long can it take!?»
He says, «please stay… sorry, sorry»
He stays out late. Excuses: all he makes
She cries, «I'll wait!» She cries, «I'll wait!»
It’s always how it goes
He goes out, tunnel vision
To the liquid scene
4 am, empty bottles
And some pocket change
He says, «I don’t wanna, I don’t wanna go.»
She’s not tumbling, she’s not tumbling down
I said she’s not tumbling, she’s not tumbling down

Перевод песни "Domino"

Домино, туннельное зрение, она рухнет
В 21 год, он чувствует ее наивность
Так всегда и бывает
Его квартира: матрац и поношенные простыни
Окурки сигарет, четвертаки для стирки
Да, он--да он скажет что угодно
И она--да она сделает что угодно
Ей только 17, она только 17, она сделает что угодно
Ей только 17, она только 17
Она плачет, "Я подожду... но как долго это может длиться?!"
Он говорит, "Пожалуйста, остайся... извини, извини"
Так всегда и бывает
86-й год, Мэйн и Пятая, солнечный Ван Сити
Дни и ночи с Мэри--никогда не с Джимми
Она плачет, "Я подожду... но как долго это может длиться?!"
Он говорит, "Пожалуйста, остайся... извини, извини"
Он задерживается допоздна. Оправдания: все, что он делает
Она плачет, "Я подожду!" Она плачет, "Я подожду!"
Так всегда и бывает
Он выходит, туннельное зрение
На жидкую сцену
4 часа утра, пустые бутылки
И несколько монеток
Он говорит, "Я не хочу, я не хочу уходить."
Она не падает, она не падает вниз
Я сказал, она не падает, она не падает вниз