Vanessa Daou - Lovechild текст песни

Love child loves American style
In her own sweet way
Love child will drive you wild
With the game she plays
Watch out or trouble’s gonna find you
Watch out her beauty’s gonna blind you
She’s gonna break your heart
She’s gonna make you Love her
And you’ll be torn apart
She’s gonna make you love her, yeah
Love child, she came and changed your life
And now you’ll never be the same
Love child she came and changed your life
And now you’re caught up in her game
Love child, Mona Lisa smile
Stranger than a summer snow
Love child will drive you wild
Then she’ll get up and go
Watch out or trouble’s gonna get you
If you go about your strange ways
Watch out, better slow it down
These are only games she plays
She’s gonna break your heart
She’s gonna make you Love her
And you’ll be torn apart
She’s gonna make you love her, yeah

Перевод песни "Lovechild"

Дитя любви любит по-американски,
По-своему сладкому пути.
Дитя любви сводит с ума
Своей игрой.
Остерегайся, иначе беда найдет тебя,
Остерегайся, ее красота ослепит тебя.
Она разобьет твое сердце,
Заставит тебя полюбить ее,
И ты будешь разорван на части.
Она заставит тебя полюбить ее, да.

Дитя любви пришла и изменила твою жизнь,
И теперь ты никогда не будешь прежним.
Дитя любви пришла и изменила твою жизнь,
И теперь ты втянут в ее игру.

Дитя любви, улыбка Моны Лизы,
Страннее летнего снега.
Дитя любви сводит с ума,
А затем встанет и уйдет.

Остерегайся, иначе беда тебя поймает,
Если ты будешь продолжать свои странные пути.
Остерегайся, лучше притормози,
Это всего лишь игры, которые она играет.

Она разобьет твое сердце,
Заставит тебя полюбить ее,
И ты будешь разорван на части.
Она заставит тебя полюбить ее, да.

О чем песня "Lovechild"

"дитя любви" (love child) - это женщина, которая способна завладеть сердцем мужчины и полностью изменить его жизнь. Она красива, соблазнительна и играет с мужчинами, но в конечном итоге она разобьет их сердца и оставит их разрушенными. Песня предупреждает мужчин о том, что они должны быть осторожны и не поддаваться ее чарам, иначе они будут разрушены ее играми.