Vanessa Hudgens - Senior Year Spring Musical текст песни

It’s our last chance, to share the stage
Before we go our separate ways
High school wasn’t meant to last forever
It’s our last chance, for us to shine
To bring you music one more time
So come on, come on, come on (Come on, come on, come on)
Come on, come on, come on
(East High Cheerleaders)
W-I-L-D, Wildcats, you know we are
W-I-L-D, Wildcats, come on, come on
East High boys, let’s make some noise
W-I-L-D, Wildcats, now’s the time
(East High Basketball Team & Cheerleaders)
This is the last time to get it right,
This is our last chance to make it our night
We gotta show what we’re all about,
Team, work together
This is the last chance to make our mark
History will know who we are
This is the last time to make it count,
It’s now or never! Yeah!
(Ryan)
I want it all! I want it, want it, want it!
The fame and the fortune and more, I want it all!
I want it, want it, want it,
I gotta have my star on the door
I want the world, nothing less
All the glam and the press
Only giving me the best reviews
I want it all, want it all, want it all,
Want it all, want it all!
Kick it girls!
I want it all, want it all, want it all
Want it all, want it ALL!
My band, thank you, East High, you’re amazing, good night!
(Sharpay)
Ooh, yeah, ooh, yeah
I gotta lot of things, I have to do
All these distractions, our future’s coming soon
We’re being pulled, a hundred different directions
But whatever happens, I know I’ve got you
You’re on my mind, you’re in my heart
It doesn’t matter where we are
We’ll be alright, even if we’re miles apart…
…Even if we’re miles apart!
Even if we’re miles, and miles, and miles apart!
(Jimmie)
…All I wanna do is be with you, be with you
(Sharpay & Jimmie)
There’s nothing we can do
(Sharpay)
Eww!
(Sharpay & Jimmie)
Just wanna be with you
(Jimmie)
Only you
(Sharpay & Jimmie)
No matter where life takes us, nothing can break us apart
(Sharpay)
(Jimmie)
I just wanna be with…
(Sharpay)
Eww!
(Jimmie)
You
(Troy)
You know how life can be, it changes overnight
(Troy & Gabriella)
The sun even raining, but it’s alright
(Gabriella)
A friend like you
(Troy & Gabriella)
Always makes it easy!
(Troy)
I know that you get me
(Troy & Gabriella)
Every time
Through every up, through every down,
You know I’ll always be around
Through anything, you can count on me!
All I wanna do, is be with you, be with you
There’s nothing we can do, I just wanna be with you, only you
No matter where life takes us, nothing can break us apart
(Troy)
You know it’s true
(Troy & Gabriella)
I just wanna be with you! I just wanna be with you!
(Troy)
The sun will always shine, that’s how you made me feel
We’re gonna be alright, 'cause what we have is real
(Gabriella)
And will always be together
(Troy, Gabriella & Company)
All I wanna do, is be with you, be with you
There’s nothing we can do, I just wanna be with you, only you
No matter where life takes us, nothing can break us apart
(Troy)
You know it’s true
(Troy, Gabriella & Company)
I just wanna be with you!
(Gabriella)
All I wanna do
(Troy, Gabriella & Company)
All that I wanna do, is be with you!
All that I wanna do, is be with you!
All that I wanna do, I just wanna be with you!
All that I wanna do, I just wanna be with you!
(Guys)
Who’s that girl? She’s so fine
Who’s that girl? I don’t recognize
Who’s that girl? She looks so good, yeah
Guess we’ve never really noticed, but we’ve probably should
(Tiara)
Big fun!
On the night of nights, the night of nights, tonight!
Let’s dance, on the night of nights, you know we’re gonna do it right!
(Sharpay & Tiara)
It’s gonna be our night!
(Guys)
You know it!
(Sharpay & Tiara)
To remember!
(Guys)
For all time!
(Sharpay)
Surprise!
(Sharpay & Guys)
Big fun!
(Sharpay & Tiara)
It’s gonna be the night
(Guys)
The best!
(Sharpay & Tiara)
To last forever!
(Guys)
The rest of our lives!
(Sharpay & Tiara)
We’ll never, ever, ever forget!
It’s gonna be…
(Sharpay)
My night!
(Guys)
Oh yeah!
(Sharpay & Tiara)
All together!
(Guys)
Say it loud!
(Sharpay & Tiara)
Come on now, everyone!
That’s right!
It’s gonna be the night!
(Tiara)
You can bet!
(Sharpay & Tiara)
To remember!
(Guys)
Hear the crowd!

Перевод песни "Senior Year Spring Musical"

Это наш последний шанс разделить сцену,
Прежде чем мы пойдём разными путями.
Школа не была создана, чтобы длиться вечно,
Это наш последний шанс, чтобы засиять,
Чтобы принести вам музыку ещё раз.
Так что давайте, давайте, давайте (Давайте, давайте, давайте)
Давайте, давайте, давайте
(Баскетболисты и болельщицы Восточной школы)
Дикие кошки, вы знаете, кто мы,
Дикие кошки, давайте, давайте!
Мальчики Восточной школы, давайте сделаем шум!
Дикие кошки, сейчас время!
(Баскетбольная команда и болельщицы Восточной школы)
Это последний раз, чтобы всё сделать правильно,
Это наш последний шанс, чтобы сделать эту ночь нашей,
Нам нужно показать, что мы из себя представляем,
Команда, работаем вместе!
Это наш последний шанс, чтобы оставить свой след,
История узнает, кто мы такие,
Это последний раз, чтобы сделать это значимым,
Сейчас или никогда! Да!
(Райан)
Я хочу всё! Я хочу, хочу, хочу!
Славу и богатство и больше, я хочу всё!
Я хочу, хочу, хочу,
Я должен иметь свою звезду на двери!
Я хочу мир, ничего меньше,
Весь блеск и пресса,
Только лучшие отзывы,
Я хочу всё, хочу всё, хочу всё,
Хочу всё, хочу всё!
Девушки, вперёд!
Я хочу всё, хочу всё, хочу всё,
Хочу всё, ХОЧУ ВСЁ!
Моя группа, спасибо, Восточная школа, вы потрясающие, доброй ночи!
(Шарпей)
О, да, о, да,
У меня много дел, которые нужно сделать,
Все эти отвлечения, наше будущее скоро наступит,
Нас тянут в сотню разных направлений,
Но что бы ни случилось, я знаю, что у меня есть ты,
Ты в моих мыслях, ты в моём сердце,
Не имеет значения, где мы находимся,
Мы будем в порядке, даже если мы находимся на расстоянии...
...даже если мы находимся на расстоянии!
Даже если мы находимся на расстоянии, и расстоянии, и расстоянии!
(Джимми)
...Всё, что я хочу, это быть с тобой, быть с тобой,
(Шарпей и Джимми)
Ничего мы не можем сделать,
(Шарпей)
Фу!
(Шарпей и Джимми)
Просто хочу быть с тобой,
(Джимми)
Только ты,
(Шарпей и Джимми)
Неважно, куда жизнь нас приведёт, ничего не может нас разлучить,
(Шарпей)
(Джимми)
Я просто хочу быть с...
(Шарпей)
Фу!
(Джимми)
Тобой,
(Трой)
Ты знаешь, как жизнь может измениться за одну ночь,
(Трой и Габриэлла)
Даже солнце может пролить дождь, но всё будет в порядке,
(Габриэлла)
Друг, как ты,
(Трой и Габриэлла)
Всегда делает всё легко!
(Трой)
Я знаю, что ты меня понимаешь,
(Трой и Габриэлла)
Каждый раз,
Через каждое падение, через каждый взлёт,
Ты знаешь, что я всегда буду рядом,
Через всё, ты можешь на меня рассчитывать!
Всё, что я хочу, это быть с тобой, быть с тобой,
Ничего мы не можем сделать, я просто хочу быть с тобой, только ты,
Неважно, куда жизнь нас приведёт, ничего не может нас разлучить,
(Трой)
Ты знаешь, что это правда,
(Трой и Габриэлла)
Я просто хочу быть с тобой! Я просто хочу быть с тобой!
(Трой)
Солнце всегда будет светить, это то, что ты заставила меня чувствовать,
Мы будем в порядке, потому что то, что у нас есть, это реально,
(Габриэлла)
И мы всегда будем вместе,
(Трой, Габриэлла и компания)
Всё, что я хочу, это быть с тобой, быть с тобой,
Ничего мы не можем сделать, я просто хочу быть с тобой, только ты,
Неважно, куда жизнь нас приведёт, ничего не может нас разлучить,
(Трой)
Ты знаешь, что это правда,
(Трой, Габриэлла и компания)
Я просто хочу быть с тобой!
(Габриэлла)
Всё, что я хочу,
(Трой, Габриэлла и компания)
Всё, что я хочу, это быть с тобой!
Всё, что я хочу, это быть с тобой!
Всё, что я хочу, я просто хочу быть с тобой!
Всё, что я хочу, я просто хочу быть с тобой!
(Парни)
Кто эта девушка? Она так прекрасна,
Кто эта девушка? Я не узнаю,
Кто эта девушка? Она выглядит так хорошо, да,
Думаю, мы никогда не замечали, но, наверное, должны были,
(Тиара)
Большое веселье!
В ночь ночей, ночь ночей, сегодня!
Давайте танцевать, в ночь ночей, вы знаете, мы сделаем всё правильно!
(Шарпей и Тиара)
Это будет наша ночь!
(Парни)
Вы знаете!
(Шарпей и Тиара)
Чтобы запомнить!
(Парни)
На всю жизнь!
(Шарпей)
Сюрприз!
(Шарпей и парни)
Большое веселье!
(Шарпей и Тиара)
Это будет ночь,
(Парни)
Лучшая!
(Шарпей и Тиара)
Чтобы запомнить навсегда!
(Парни)
На всю оставшуюся жизнь!
(Шарпей и Тиара)
Мы никогда, никогда, никогда не забудем!
Это будет...
(Шарпей)
Моя ночь!
(Парни)
О, да!
(Шарпей и Тиара)
Вместе!
(Парни)
Громко скажите!
(Шарпей и Тиара)
Давайте, все!
Это правильно!
Это будет ночь!
(Тиара)
Вы можете быть уверены!
(Шарпей и Тиара)
Чтобы запомнить!
(Парни)
Слушайте толпу!