Vanilla Sky - Not Alone текст песни

I never wanted to make it alone
But the only friends I’ve found
Are the ones I’ve lost
I didn’t want to feel so alone
Standing by the phone
All day long
I don’t know if I should say it loud
But it seems I’ve found
One reason more
To stay away from
My consciousness
To pretend I’m sane again
We’re living by the consequences of everything we’ve done
It took me long, it took me so long to realize that
We’re living by the consequences of everything we’ve lost
It took me long, it took me so long to realize that
We’re not alone
I never wanted to get so alone
But it seems time ran out
I never wanted to repeat
All the same mistakes
It seems we don’t stand a chance
When it comes to us
We only see ourselves
We’re living by the consequences of everything we’ve done
It took me long, it took me so long to realize that
We’re living by the consequences of everything we’ve lost
It took me long, it took me so long to realize that
We’re not alone
It seems I’ve found the answer
We’re carrying on a lie
We call it with many names
To me it’s only pride
We’re living by the consequences of everything we’ve done
It took me long, it took me so long to realize that
We’re living by the consequences of everything we’ve done
It took me long, it took me so long to realize that
We’re living by the consequences of everything we’ve lost
It took me long, it took me so long to realize that
We’re not alone

Перевод песни "Not Alone"

Я никогда не хотела идти одна,
Но друзья, что нашла, — это те, кто ушёл.
Не хотела ощущать себя такой одинокой,
Встав перед звонком телефона целый день.

Мне сложно решиться громко произнести, но я поняла:
Есть ещё одна причина не возвращаться
К сознанию своему.
Стремлюсь вернуть когда-то обретённое спокойствие.

Живём мы по следам всего, что было совершено.
Долго приходила понимания весть:
Следы тех потерь также нас преследуют.
Надо долго нести бремя ошибок.

Мы не одиноки.

Я никогда не желала быть столь уж одинока,
Время словно истёк — его уже нету.
Не хотела повторять прежние ошибки,
Кажется, нет нам шанса в нашем положении.

Мы видим лишь себя.

Живём мы по следам всего, что было совершено.
Долго приходила понимания весть:
Следы тех потерь также нас преследуют.
Надо долго нести бремя ошибок.

Мы не одиноки.

Представляется, что ответ я обнаружила:
Живём мы в обмане, который именуем многими словами,
Для меня это лишь гордость.

Живём мы по следам всего, что было совершено.
Долго приходила понимания весть:

Следы тех потерь также нас преследуют.
Надо долго нести бремя ошибок.

Мы не одиноки.

О чем песня "Not Alone"

Песня "Vanilla Sky - Not Alone" затрагивает тему одиночества и осознания связанности человека с другими. Главный герой выражает сожаление о потерях друзей, которых он находит только после того как уже утратил. Это создает чувство одиночества и беспокойства по поводу прошлых ошибок и промедления в осознании важных моментов жизни.

Основная мысль заключается в том, что человек долгое время не понимал, как его действия и утраты оказывают глубокое влияние на его существование. Он осознает, что живёт с последствиями своих поступков и потерь, но это понимание приходит не сразу.

Песня подчеркивает, что мы, как правило, зациклены на себе, видя только собственные интересы или гордость, и потому сталкиваемся со множеством препятствий. Тем не менее, в конце обретается надежда и осознание того, что мы действительно не одиноки. Это приходит через понимание, что наше существование переплетено с другими людьми, и вместе мы несём ответственность за свои поступки и последствия.

В заключении становится ясно, что осознание того, что нас объединяет больше, чем разделяет, приносит утешение и новое понимание жизни.