Vanir - Elverkongens Brud текст песни

Jeg stilte mig en sommerkvæld og tømte mit bæger
Pludselig sang og strengespil, tre hvide møer kære
Som dunst over sommereng så flygtigt til at skue
Vogt dig min pige, for Elverkongen ser dig
Vogt dig, vogt dig
vogt dig, min pige,
Hvis elverkongen ser dig
ta’r han dig til sit rige
Ved aftendug du frygte skal at fare ud i mørket
Hans møer hinsides drager dig, med bånd omkring dig slå
For Elverkongen venter dig, at ta' dig til sit rige
Vogt dig min pige, for Elverkongen ser dig
Vogt dig, vogt dig…
Med sin ring han binder dig, for evigt under højen
For evigt der du danse skal, klædt i tågefløjl
Thi du hans brud for altid skal for elverkongen danse
Vogt dig min pige, for Elverkongen ser dig
Vogt dig, vogt dig…
Vogt dig, vogt dig
vogt dig min pige
For Elverkongen så dig
og tog dig til sit rige

Перевод песни "Elverkongens Brud"

Летним вечером я встал и опустошил свой бокал,
Внезапно раздались песни и звуки струн, три белые лебеди любимые.
Как дым над летним лугом, так эфемерно и увидеть не успеешь,
Береги себя, моя девушка, ибо Король Эльфов увидел тебя.
Береги себя, береги,
береги себя, моя девушка,
Если Король Эльфов увидит тебя,
он заберет тебя в свое царство.
Когда наступит вечер и ты начнешь бояться выйти в темноту,
его лебеди из другого мира увлекут тебя, обвив тебя цепями.
Ибо Король Эльфов ждет тебя, чтобы забрать тебя в свое царство.
Береги себя, моя девушка, ибо Король Эльфов увидел тебя.
Береги себя, береги…
С помощью кольца он связывает тебя, навечно под землей.
Навечно ты должна будешь танцевать, одетая в туманные шелка.
Ибо ты его невеста навечно должна танцевать для Короля Эльфов.
Береги себя, моя девушка, ибо Король Эльфов увидел тебя.
Береги себя, береги…
Береги себя, береги
береги себя, моя девушка,
Ибо Король Эльфов увидел тебя
и забрал тебя в свое царство.