Václav Hybš se svým orchestrem - Raindrops Keep Fallin' On My Head текст песни

Raindrops are falling on my head
I’m just like a guy whose feet are too big for his bed
Nothin seems to fit
Those raindrops are falling on my head, they keep falling
So I just did me some talking to the sun
And I said I didnt like the way he got things done
Sleeping on the job
Those raindrops are falling on my head, they keep falling
But theres one thi-i-ing I know
The blues they send to meet me wont defeat me It wont be long till happiness steps up to gree-ee-eet me
'Cau-au-ause raindrops keep falling on my head
Hahh, but that doesnt mean my eyes will soon be turning red
Cryins not for me Cause Im never gonna stop the rain by complaining
Because Im free-ee-ee-ee-ee
Nothings worrying me-ee-ee
Raindrops keep falling on my head
Hahh, but that doesnt mean my eyes will soon be turning red
Cryins not for me Cause Im never gonna stop the rain by complaining
Because Im free-ee-ee-ee-ee-ee
Nothins worrying me-ee-ee

Перевод песни "Raindrops Keep Fallin' On My Head"

Капли дождя падают на мою голову,
Я как парень, чьи ноги слишком велики для постели.
Ничто не ладится,
Те же капли дождя падают на мою голову, они продолжают падать.
Так что я просто пообщался с солнцем,
И сказал, что не нравится мне, как оно делает работу.
Спишь на работе,
Те же капли дождя падают на мою голову, они продолжают падать.
Но есть одна вещь, которую я знаю,
Блюзы, которые посылают мне встретиться, не победят меня. Это не будет долго, прежде чем счастье выйдет мне навстречу.

Потому что капли дождя продолжают падать на мою голову,
Но это не значит, что мои глаза скоро станут красными.
Плакать не для меня, потому что я никогда не буду останавливать дождь жалобами,
Потому что я свободен-ен-ен-ен-ен.
Ничто не беспокоит меня-ен-ен,
Капли дождя продолжают падать на мою голову,
Но это не значит, что мои глаза скоро станут красными.
Плакать не для меня, потому что я никогда не буду останавливать дождь жалобами,
Потому что я свободен-ен-ен-ен-ен-ен.
Ничто не беспокоит меня-ен-ен.

О чем песня "Raindrops Keep Fallin' On My Head"

Песня "Raindrops Keep Fallin' On My Head" поется от лица человека, который не позволяет себе быть разбиваемым неприятностями и проблемами. Он не позволяет дождю и неудачам портить его настроение и не позволяет себе быть печальным. В песне говорится о том, что он не будет жаловаться на дождь и не будет пытаться остановить его, потому что он свободен и не позволяет себе быть разбиваемым. В песне также есть элементы юмора и иронии, когда певец разговаривает с солнцем и не любит то, как оно делает работу. В целом, песня поется о том, что не стоит позволять себе быть разбиваемым и что счастье обязательно придет.