Vendetta - A Muerte текст песни

Luche contra la corriente,
Luche contra la vida y la muerte
Alza los puños aprieta los dientes
Acércate lengua de serpiente
No me claves tus puñales por la espalda,
Contra las cuerdas un último asalto
Por las calles aprendí a defenderme,
Aquí y ahora la lucha es a muerte
A muerte
A muerte
Luche como un inconsciente,
Luche para protegerte,
Mis enemigos me hicieron más fuerte,
Acércate estoy impaciente
Mira tío no eres más que un cretino
Que no ha salido aun del huevo
Por las calles aprendía defenderme
Aquí y ahora la lucha es a muerte
A muerte
A muerte
Vencer o morir,
Nunca abandonar
Seguimos en pie,
Vivir es luchar
DEFIÉNDETE, DEFIÉNDETE VAMOS! A MUERTE!
Vencer o morir,
Nunca abandonar
Seguimos en pie,
Vivir es luchar
DEFIÉNDETE, DEFIÉNDETE! A MUERTE!
Hay hombres que luchan un día y son buenos.
Hay hombres que luchan un año y son mejores.
Hay quienes luchas muchos años y son muy buenos.

Перевод песни "A Muerte"

Сражайся против течения,
Сражайся против жизни и смерти.
Подними кулаки, зубы прикуси,
Приблизься, ядовитая змея.

Не вонзай мне своих штыков в спину,
На верёвке последний бой начнем.
На улицах научился защищаться,
И сейчас нам предстоит борьба до смерти — до конца!

Сражайся безумно и неукротимо,
Защитить тебя хочу во что бы то ни стало.
Враги делают меня ещё более сильным —
Приблизься, я нетерпелив!

Смотри-ка, дядя, ты просто идиот,
Который ещё не вылупился из скорлупки.
На улицах научился защищаться —
И сейчас нам предстоит борьба до смерти!

До конца, до последнего вздоха!

Победить или погибнуть,
Отступать не будем.
Оставайся стоять —
Жизнь — это борьба!

ЗАЩИТИСЬ, ЗАЩИТИСЬ! ДО КОНЦА!

Победить или погибнуть,
Отступать не будем.
Оставайся стоять —
Жизнь — это борьба!

ЗАЩИТИСЬ, ЗАЩИТИСЬ! ДО КОНЦА!

Есть те, кто сражается один день и хороши.
Есть те, кто сражается год — лучше всех.
И есть те, кто бьется многие годы — они великолепны!

О чем песня "A Muerte"

Песня о несгибаемой воле и борьбе за свою жизнь, даже когда все кажется безнадежным. Текст призывает слушателя сражаться против трудностей, несмотря ни на что — будь то внешние угрозы или давление обстоятельств. Упор делается на физическую и ментальную борьбу: "луча", "зубы сжимать", "вставать против стены". Сильные эмоции переданы через образы нападения и самозащиты, призывая к активной защите себя и своих близких. В песне также отражена мысль о том, что подвергшиеся испытаниям люди становятся мужественнее и сильнее, и важность непоколебимой решимости: "выиграть или погибнуть", "никогда не сдаваться". Последние строки призывают к коллективной борьбе и подчёркивают, что продолжение жизни — это ежедневное противостояние. Таким образом, песня является гимном сопротивления, силы воли и борьбы за своё место в этом мире.