Veni Domine - In Memoriam текст песни

All left is nothing
Abandoned here with tears and ashes
Questions, no answers
Left with all my fear and rashes… pervades
So cold the insight
As I walk the isle of sorrow
So long until daylight
Will I ever see tomorrow… again?
Some may say this pain will fade
Wonder how I’m so afraid… to live
War with my senses
Torn apart by grief and anger
Have no defenses
As I’m falling deep in clamber
Sometimes I try to hate you
When my tears just cannot save me
Is there a way through?
I cling to all the straws that may be…
Strong enough to hold me there
Long enough away from despair
Gone away but still there with me
Away, but I can’t let it go
Gone away, Lord, give me strength to carry on
Give me light when lost in shadows
God, help me, I am gone astray
Give me light, come give me strength to carry on
Sometimes when lying on the floor,
I haven’t stood up for days
Because all I see is your face
I can feel the presence of peace around me
Someone who holds me and comfort me to sleep…
Just to fall next day again
You left the room and you threw the key
(The final step that «would set you free»)
Without a sign that your hope was gone
(You walked the way that you knew was wrong)
What went through your mind that day?
(Into darkness you faded away)
I wish I knew that you fought in vain
(But I know that someday)
We’ll meet again
Gone away but still there with me
Away, but I can’t let it go
Gone away, Lord, give me strength to carry on
Give me light when lost in shadows
God, help me, I am gone astray
Give me light, come give me strength to carry on
To prevail
To let go
To survive

Перевод песни "In Memoriam"

Все, что осталось, - это ничто
Оставлен здесь с слезами и пеплом
Вопросы, но нет ответов
Оставлен со всеми моими страхами и шрамами… проникает

Так холодно это прозрение
Когда я прохожу по острову печали
Так долго до рассвета
Увидим ли я завтра… снова?

Некоторые могут сказать, что эта боль уйдет
Чудом, как я так боюсь... жить
Война с моими чувствами
Разорван на части горем и гневом
Не имею защиты
Когда я падаю в глубокую пропасть
Иногда я пытаюсь ненавидеть тебя
Когда мои слезы уже не могут спасти меня
Есть ли путь вперед?
Я цепляюсь за все соломинки, которые могут быть…

Достаточно сильными, чтобы удержать меня там
Достаточно долго, чтобы отдалиться от отчаяния
Ушедший, но все еще со мной
Ушедший, но я не могу отпустить это
Ушедший, Господи, дай мне силы продолжать
Дай мне свет, когда я потерялся в тени
Боже, помоги мне, я заблудился

Иногда, когда лежу на полу,
Я не вставал на ноги уже дней десять
Потому что все, что я вижу, - это твое лицо
Я чувствую присутствие мира вокруг меня
Кто-то, кто обнимает меня и укачивает меня спать…
Просто чтобы упасть снова на следующий день
Ты покинула комнату и бросила ключ
(Последний шаг, который «освободил бы тебя»)
Без знака того, что твоя надежда исчезла
(Ты пошла по пути, который знала неправильным)
Что проносило через твой разум в тот день?
(В темноту ты исчезала)
Желаю, я знал, что ты боролась тщетно
(Но знаю, что когда-нибудь)
Мы встретимся снова
Ушедший, но все еще со мной
Ушедший, но я не могу отпустить это
Ушедший, Господи, дай мне силы продолжать
Дай мне свет, когда я потерялся в тени
Боже, помоги мне, я заблудился
Дай мне свет, приходи, дай мне силы продолжать
Преодолевать
Отпускать
Выживать