Verjnuarmu - Pirun Saana текст песни

Saanan ovi kiinni on, umpeen turvonna kosteuvessa
Ee piika sitä aaki sua, kivet hehkuu kuumuuvessa
Tulj' emäntä aattamaan, kumpaenenniin reohtoo ja viimeen vässyy
Ee saanaan männä, ovi kiinni on ja pyssyy
Laateilla vihtoo vierasta väkkee
Melekosta pittää väkj' äläkkee
Tulj' perkeleet nuo laateille
Hakkoo poes sen mikä kuuluu heille
«Isäntä, astu Pirun saanaan!»
Viimeen isäntä rippaan tarttu, uksi aaki tempastiin
Katos äejä saanaan ja ovi kiinni paeskattiin
Kiukaalla kuavetaan korvosta vettä, lyyvään alle lissee puuta
Saanassa tukitaan tuskasta parkuvan isännän suuta
Uamulla saana, tyhjä vieraesta
Kuhtuu sissään kuolevaesta
Kuumoo on vielä kiukaan tuhka
Laateilta löötyy isännän nahka

Перевод песни "Pirun Saana"

Дверь снега закрыта, защищена в влажном уюте,
Не дотянется до тебя, камни горят в жаре.
Пришла хозяйка помыслить, оба мы смотрим друг на друга и устаем,
Не попадешь сюда, дверь закрыта и заперта.
Листва шепчет чужака,
Сила держит не за себя.
Пришли люди на листву,
Привлекает то, что принадлежит им.
"Хозяин, ступай в ад!"
Наконец хозяин схватился за занавес, дверь распахнулась и захлопнулась.
Пропало из виду в снеге, и дверь закрыта на засов.
На костре кипит вода, подливается под дрова,
В снеге заглушается стон страдающего хозяина.
Снег пуст, чужой,
Проникает внутрь умирающего.
Еще тлеет в костре пепел,
На листве найдена кожа хозяина.