Veronica Maggio - Måndagsbarn текст песни

Jag blev ett måndagsbarn
Hela livet blev en helg
Mmm, nu är det måndag snart
Och jag lever för ikväll
Sena nätter, tomma glas
Femhundra skjuter upp problemet
För ett tag (för stunden)
Men jag tror att alla snart
Har fått nog av mig
Vad har du gjort?
Av dig, för dig, med dig själv
Situationen är så sjuk
Vad har du gjort?
För dig är det alltid helg
Och helgen måste ta slut
Är född en lördag klockan fem
Jag längtar alltid härifrån men aldrig hem
Skulle, borde, tar det sen
Vad ska det bli av mig?
Det finns dagar som idag
Hopplösa mornar då jag vaknar som ett vrak
Och jag märker alla har
Har fått nog av mig
Vad har du gjort?
Av dig, för dig, med dig själv
Situationen är så sjuk
Vad har du gjort?
För dig är det alltid helg
Och helgen måste ta slut
Jag blev ett måndagsbarn
Hela livet blev en helg
Det är måndag snart
Men jag lever för ikväll
Föddes en lördag, mamma kalla mig för discotjej
Så på en lördag ja då vet du var du hittar mig
Föddes en lördag, alla kallar mig för discotjej
Men man frågar sig
Vad har du gjort?
Av dig, för dig, med dig själv
Situationen är så sjuk
Vad har du gjort?
För dig är det alltid helg
Och helgen måste ta slut
Vad har du gjort?
Av dig, för dig, med dig själv
Situationen är så sjuk
Vad har du gjort?
Veronica med dig själv
Helgen måste ta slut
Du är ett måndagsbarn
Du är ett måndagsbarn

Перевод песни "Måndagsbarn"

Я стала ребёнком понедельника,
Вся жизнь стала праздником.
Ммм, скоро снова понедельник,
И я живу ради сегодняшнего вечера.
Поздние ночи, пустые стаканы,
Пятьсот откладывают проблему
На время (на данный момент),
Но я думаю, что скоро все
Надоедят мне.
Что ты сделал?
С тобой, для тебя, с тобой самим,
Ситуация так больна.
Что ты сделал?
Для тебя всегда праздник,
И праздник должен закончиться.
Я родилась в субботу в пять,
Я всегда тоскую по отъезду, но никогда по дому.
Буду, должна, сделаю это позже,
Что со мной будет?
Есть дни, как сегодня,
Безнадежные утра, когда я просыпаюсь разбитой,
И я замечаю, что все
Надоедают мне.
Что ты сделал?
С тобой, для тебя, с тобой самим,
Ситуация так больна.
Что ты сделал?
Для тебя всегда праздник,
И праздник должен закончиться.
Я стала ребёнком понедельника,
Вся жизнь стала праздником.
Скоро снова понедельник,
Но я живу ради сегодняшнего вечера.
Я родилась в субботу, мама зовёт меня диско-девушкой,
Так что в субботу ты знаешь, где меня найти.
Я родилась в субботу, все зовут меня диско-девушкой,
Но все спрашивают себя,
Что ты сделал?
С тобой, для тебя, с тобой самим,
Ситуация так больна.
Что ты сделал?
Для тебя всегда праздник,
И праздник должен закончиться.
Что ты сделал?
С тобой, для тебя, с тобой самим,
Ситуация так больна.
Что ты сделал?
Вероника, с тобой самой,
Праздник должен закончиться.
Ты ребёнок понедельника,
Ты ребёнок понедельника.