Вероника Дорош - Чому текст песни

Я маю думку, сказати про то,
Шо не потрібно і зайве воно.
Я про кохання, любиш, чи нє?
Моє зізнання — зачинене.
Я ніби то шо, я то шо ніби
Тобі потрібно, але не вірю —
Тільки спитаю, оу-оу-оу…
Приспiв:
Чому? Чому я тебе мучаю?
Гарячу каву, може чаю?
Як літак злітаю, та часу не маю.
Чому? Чому я тебе мучаю?
Не треба зайвих I love you,
Шо тебе кохаю — серце відчуває.
Холодна осінь, люта зима —
І так порожньо-нема бензину.
Та прийде весна, спекотне літо,
І буде пестить своїм привітом.
Оу-о, своїм привітом…
Теплий вітер, хвилі моря.
Ми з тобою тільки двоє.
Захід сонця, наш поцілунок,
І ці зорі у подарунок.
У подарунок…
Я ніби то шо, я то шо ніби
Тобі потрібно, але не вірю —
Тільки спитаю, оу-оу-оу…
Приспiв:
Чому? Чому я тебе мучаю?
Гарячу каву, може чаю?
Як літак злітаю, та часу не маю.
Чому? Чому я тебе мучаю?
Не треба зайвих I love you,
Шо тебе кохаю — серце відчуває.
Чому? Чому я тебе мучаю?
Гарячу каву, може чаю?
Як літак злітаю, та часу не маю.
Чому? Чому я тебе мучаю?
Не треба зайвих I love you,
Шо тебе кохаю — серце відчуває.

Перевод песни "Чому"

Мысли мои, как бы сказать,
О том, что не нужно и лишнее.
Я о любви, любишь, или нет?
Мое признание - за закрытыми дверьми.
Я как бы то, как бы это
Тебе необходимо, но не верю -
Только спрашиваю, оу-оу-оу...

Припев:
Почему? Почему я мучаю тебя?
Горячий кофе, может чай?
Как самолёт взлетаю, но времени нет.
Почему? Почему я мучаю тебя?
Не нужно лишних I love you,
Что ты любишь - сердце чувствует.
Холодная осень, лютая зима -
И так пусто-нет бензина.
Но придет весна, жаркое лето,
И будет ласкать своим приветом.
Оу-о, своим приветом...
Теплый ветер, волны моря.
Мы с тобой только вдвоем.
Закат солнца, наш поцелуй,
И эти звезды в подарок.
В подарок...

Я как бы то, как бы это
Тебе необходимо, но не верю -
Только спрашиваю, оу-оу-оу...

Припев:
Почему? Почему я мучаю тебя?
Горячий кофе, может чай?
Как самолёт взлетаю, но времени нет.
Почему? Почему я мучаю тебя?
Не нужно лишних I love you,
Что ты любишь - сердце чувствует.
Почему? Почему я мучаю тебя?
Горячий кофе, может чай?
Как самолёт взлетаю, но времени нет.
Почему? Почему я мучаю тебя?
Не нужно лишних I love you,
Что ты любишь - сердце чувствует.