Versailles - GLOWING BUTTERFLY текст песни

Akaku moeru kage*
Nagarete kuru… ishiki ga senmei ni
Kizu ga itamu hodo myakuutsu no wa gishiki no akashi
Ah… kagami ni utsuru tsurushibito
Kou hitsuji tachi ga warau machi no naka
«kakusei shita no ka?» Inishie no kamigami ga warau
Zenchou ni furue karada wo nugisute te
Chou ni nare ba ii
Butterfly … negai wakuba hane wo tsuyoki kokoro wo
Vurameki yureru mono wa
Mabushii megami
Koyoi sekai ga kawaru
Ah… Toki wo tomete habataita yume no kakera
Ima, Deaeta koto sae kiseki de
Sekaijuu no sora wo kake meguri mata megutte
Furuki oshiete no youni megami wa hohoenda
Ah… Yoake no sora habataita yume no kanata
Mada kurushii kimochi wa kienai keredo
Ano hi kasaneta kage nokosareta niji mitsumete
Kakera wo kaze ni nosete mirai ni hakobeba
Feel one’s way kakushin to shinjitsu to
Glowing belief yume wo anata he to
Ah… mabushii hodo ni
Taiyou ga terasu kono sekai no hate he

Перевод песни "GLOWING BUTTERFLY"

Пылающая тень
Несётся ко мне... сознание ясно
Болезненные раны - это свидетельство древнего ритуала
Ах... в зеркале отражается повешенный
В городе, где смеются овцы
«Пробудился ли ты?» Смеются древние боги
Дрожа всем телом, сбрасываю кожу
Хорошо бы стать бабочкой
Бабочка... если бы желание было крылом, сердце было бы сильным
Всё, что блестит и колышется
Ослепительная богиня
Сегодня ночью мир изменится
Ах... Остановив время, взлетели осколки мечты
Даже то, что мы встретились, - это чудо
Облетев весь мир, снова и снова
Богиня улыбнулась, как старая учительница
Ах... На рассвете, за пределами мечты, взлетело небо
Хотя боль ещё не прошла
Глядя на оставшийся след и радугу того дня
Если понесу осколки на ветру в будущее
Нащупывая путь, веру и правду
Сияющая вера, мечта для тебя
Ах... до ослепления
Солнце освещает край этого мира