Versailles - Philia текст песни

Ai ni michita rougoku de kokoro ibara no kusari
Mitoku dakede tsukurareta
Semaku kurushii sekai
Tozasareta haitoku ga orawaratta ai wo sabaku
Shinjiru koto aisuru koto sou ikitayuku koto
Kono sakebi, kono itami daitakeshitekure
Komazoi koroshite aishitai
Tozasareta sekai kara miagatta sora
Kono yoru ni, kono yami ni hikari sasu bete mo
Kageru tsuki ga kimetsuketa
Sadame kokoro ni kodama suru
Tozasareta haitoku to gensou ga yume wo sabaku
Arashi no naka itosaite, sou tsuyoku kedakaku
Kono sakebi, kono itami yoru ni kiatteyuke
Komazoi koroshite kanaetai
Tozasareta sekai kara miagatta sora
Egaita miraite yami wo hikisaite
Osoredaite hibikusa wo yaku sasu ni ikiru koto de
Hito wa motto tsuyoku dareru
Ah… hibiku da mono de
Hanayaka ni, utsukushiki ikitayuki dakute
Kurushisa, kuyashisa dakishimeta
Nozomareta aisareta shinji aeru nara
Kono yoru ni kono yami ni itsuka sakihokore
Dispel — taste of the death, reached our love beneath in my soul
Dispel — days of the past, I’ll do the take, for love make despair

Перевод песни "Philia"

В тюрьме, наполненной любовью, цепи колючих роз
Созданы только для страданий
В узком и мучительном мире
Запертая похоть судит запрещённую любовь
Верить, любить, жить дальше
Прими мой крик, мою боль
Я хочу любить, убивая сомнения
С неба, видимого из запертого мира
Даже если свет проникает в эту ночь, в эту тьму
Затмение луны решает всё
Судьба отзывается в моём сердце
Запертая похоть и иллюзии судят мои мечты
В разгар бури я становлюсь сильнее и смелее
Мой крик, моя боль, я отправляюсь в ночь
Я хочу любить, убивая сомнения
С неба, видимого из запертого мира
Я прорываюсь через тьму, рисуя будущее
Живя в страхе, я сжигаю траву, освещая путь
Человек становится сильнее, когда он живёт
Ах... звучащее эхо
Я живу ярко и красиво, обнимая боль и страдания
Если я могу верить, любить и быть любимым
Я прорвусь через эту ночь, через эту тьму
Рассеять — вкус смерти, достигнув нашей любви в моей душе
Рассеять — дни прошлого, я сделаю шаг, ради любви, вызывающей отчаяние