Versailles - ROSE текст песни

Rose is crying in the glass
My fate is for you
I’ll be in bloom until death of my soul!
Kagami no naka yubisaki o nobashite mada minu sekai mukou gawa e
Kiokuna no ka? Tsuiokuna no ka? Doko ka natsukashii mirai
Nidoto modorenai michi o watashi wa shinjite aruite yuku
Kienai negai wa koko ni aru nanimo kawarazu ni tada tsuranuite
Utsukushiku ikiru tame ni
Kanashimi to kodoku de migakiageta yaiba wa
Amari ni mo surudoi moroha no tsurugi
Sou bara no youni
I can’t wield this sword in the glass
Mienai no ka? Misenai no ka?
Awase kagami no naka no sekai
Ato sukoshi dake jibun ga kesetanara shikai mo haretadarou
Yuzurenai negai ga fusagu kabe mou kore ijou kowashitakunai
Akogare to yume ni ikite
Ushinatta kotoba to ai wa nidoto modoranai
Konagona ni kudaketa watashi no kakera
Kono gaku no naka e
Rose is crying in the glass
My fate is for you
I’ll be in bloom until death of my soul!
Kienai negai wa koko ni aru nanimo kawarazu ni tada tsuranuite
Utsukushiku ikiru tame ni
Kanashimi to kodoku de migakiageta yaiba wa
Amari ni mo surudoi moroha no tsurugi dakedo
Hokori takaki bara no youni
Itsu made mo karezu ni anata no naka de ikitai
Konnanimo chiisana hanabira dakedo
Zutto saite itai
You can wield this sword in the glass

Перевод песни "ROSE"

Роза плачет в стекле
Моя судьба для тебя
Я буду цвести до смерти моей души!
Протянув руку в зеркало, я стремлюсь в невидимый мир по ту сторону
Это воспоминание или тоска? Где-то знакомое будущее
Я верю в путь, по которому невозможно вернуться, и продолжаю идти
Неугасающая надежда остаётся здесь, неизменная и непоколебимая
Чтобы жить красиво
Острие, отточенное печалью и одиночеством,
Становится слишком острым двусторонним мечом
Как роза
Я не могу владеть этим мечом в стекле
Его не видно или не показано?
Совмещая мир внутри зеркала
Если бы я могла стереть себя совсем, горизонт стал бы яснее
Но непоколебимая надежда заграждает путь, и я не хочу разрушать её
Живя в мечтах и стремлениях
Утерянные слова и любовь никогда не вернутся
Мои разбитые осколки
Внутри этого стекла
Роза плачет в стекле
Моя судьба для тебя
Я буду цвести до смерти моей души!
Неугасающая надежда остаётся здесь, неизменная и непоколебимая
Чтобы жить красиво
Острие, отточенное печалью и одиночеством,
Становится слишком острым двусторонним мечом, но
Как гордая роза
Я хочу жить внутри тебя, никогда не увядая
Хотя я всего лишь крошечный лепесток
Я хочу всегда цвести
Ты можешь владеть этим мечом в стекле