Veruca Salt - Come Clean, Dark Thing текст песни

Nightshade, a pretty flower
You drink the poison and we count the hours
You black out, holding my hand
I dream of letting go but I just can’t
Come clean, dark thing
You can breathe the air again and I’ll care again
Come clean, dark thing
Look up to the sky again and I’ll try again
Come clean, dark thing
You can breathe the air again
You can breathe the air again
You can breathe the air again
You can breathe the air again
And stop pretending
Dark sky, you’re barely breathing
You’re still alive but you’re already grieving
A headstone, look at what you’ve become
You see the sadness at the center of everyone
Come clean, dark thing
You can breathe the air again and you’ll care again
Come clean, dark thing
Look into the sky again and you’ll try again
Come clean, dark thing
You can breathe the air again
You can breathe the air again
You can breathe the air again
You can breathe the air again
And stop pretending
How we sleep, how we lie
How we learn to say goodbye
You are safe here, you are right here
You could promise you could try
All your love, all your life
All your days of wasted time
Come clean, dark thing
Come clean, dark thing
Come clean, dark thing
You can breathe the air again
You can breathe the air again
You can breathe the air again
You can breathe the air again
And stop pretending
If you say that you want me, too
If you say that you need me, too
If you say that you love me, too

Перевод песни "Come Clean, Dark Thing"

Сумерки, цветок-красавица
Ты пьешь яд и мы считаем часы
Ты теряешь сознание, держась за мою руку
Я мечтаю отпустить, но не могу
Признайся, темное существо
Ты можешь снова дышать и я снова буду заботиться
Признайся, темное существо
Посмотри на небо снова и я снова попробую
Признайся, темное существо
Ты можешь снова дышать
Ты можешь снова дышать
Ты можешь снова дышать
Ты можешь снова дышать
И перестань притворяться

Темное небо, ты едва дышишь
Ты еще жив, но уже оплакиваешь
Могила, смотри, что ты стал
Ты видишь печаль в сердце каждого
Признайся, темное существо
Ты можешь снова дышать и снова будет тебе не все равно
Признайся, темное существо
Посмотри на небо снова и ты снова попробуешь
Признайся, темное существо
Ты можешь снова дышать
Ты можешь снова дышать
Ты можешь снова дышать
Ты можешь снова дышать
И перестань притворяться

Как мы спим, как мы лжем
Как мы учимся прощаться
Ты в безопасности здесь, ты рядом
Ты можешь пообещать, что попробуешь
Всю твою любовь, всю твою жизнь
Все твои дни потраченного времени
Признайся, темное существо
Признайся, темное существо
Признайся, темное существо
Ты можешь снова дышать
Ты можешь снова дышать
Ты можешь снова дышать
Ты можешь снова дышать
И перестань притворяться

Если ты говоришь, что ты хочешь меня тоже
Если ты говоришь, что ты нуждаешься в мне тоже
Если ты говоришь, что ты любишь меня тоже

О чем песня "Come Clean, Dark Thing"

Это призыв к честности и признанию своих темных сторон, чтобы начать новый этап жизни. Она поется от лица того, кто страдает от зависимости или внутреннего страдания, и призывает его "очиститься" от этих "темных вещей", чтобы снова начать дышать полной грудью и увидеть свет в конце туннеля. В песне также есть мотивы любви и поддержки, поскольку другой человек готов помочь и быть рядом в это трудное время.