Vetusta Morla - Autocrítica текст песни

Voy a mezclar flashes con alcohol
Restos de sal y altas dosis de ficción
Tengo la fe, tengo la intuición
Tengo el viejo trono de un rey
Y ahora sólo soy bufón
Y un espejo roto en la pared
Descompone en mil pedazos
La piel donde escondí todo aquel calor
Y la actriz sabe bien lo que hacer
Se desnuda y entiende quién fue
Hoy la puta se viste…
Y voy a pensar que todo va bien
Todo va bien, todo va bien
Que el veneno es la luz y la sombra mi caché
Y aun así la farsa huele a miel
Mezclo el néctar con el aguijón
Que huye de ti y no se enhebró
Ya he conseguido el papel
Y la actriz se lo vuelve a creer
Se desnuda y entiende quién fue
Hoy la puta se viste de rey…
Y la actriz hace bien su papel
Hoy la puta se viste de rey
Hoy la puta se viste de rey
Y nadie le cree, nadie se lo cree
Y nadie le cree, nadie se lo cree
Y nadie le cree, nadie se lo cree
Y nadie le cree, nadie se lo cree…

Перевод песни "Autocrítica"

Смешаю вспышки с алкоголем,
Остатки соли и высокие дозы вымысла.
У меня есть вера, есть интуиция,
У меня старый трон короля,
Но теперь я только шут.
И разбитое зеркало на стене
Разбивает на тысячу кусков
Сколько кожи, где я прятал тепло,
И актриса знает, что делать.
Она раздевается и понимает, кто она была.
Сегодня шлюха одевается…
И я думаю, что все будет хорошо,
Все будет хорошо, все будет хорошо,
Что яд - это свет, а тень - моя маска.
И даже так комедия пахнет медом.
Смешиваю нектар с ядом,
Который убегает от тебя и не связывается.
Я уже получил роль,
И актриса снова верит в нее.
Она раздевается и понимает, кто она была.
Сегодня шлюха одевается в короля…
И актриса играет свою роль,
Сегодня шлюха одевается в короля.
Сегодня шлюха одевается в короля.
И никто не верит ей, никто не верит,
И никто не верит ей, никто не верит,
И никто не верит ей, никто не верит,
И никто не верит ей, никто не верит…

О чем песня "Autocrítica"

Песня рассказывает о человеке, который потерял свою власть и теперь является лишь комедиантом. Он смешивает воспоминания с алкоголем и вынужден наблюдать за тем, как его бывшая любовница (актриса) играет роль королевы. Она хорошо знает, как вести себя в этой роли, и наряжается в королевские одежды. Певец пытается убедить себя, что все будет хорошо, но никто не верит в это. В песне есть темы потери власти, иллюзий и разочарования.