Vetusta Morla - Boca en la Tierra (En Directo) текст песни

Nos dejaron las balas
y un enjambre de abejas
ése fue su tesoro y una noche oxidada.
Nos alzaron en brazos
descubrimos planetas
nos creímos tan fuertes como héroes de guerra.
Y en mitad del relámpago llegó el mal de altura
fuimos sed en el aire pero boca en la tierra.
Ahora alumbras las horas
con guiños que se escapan
cubriendo el recuerdo con bandejas de plata.
Y nos echamos tanto de menos
que nos da por despegar
en avenidas de pegamento, clavados por las rodillas.
Y en mitad del relámpago llegó el mal de altura
fuimos sed en el aire pero boca en la tierra.
La antena está abierta esperando una señal
la señal que no llega a esta sala de espera es una eternidad.
Y el tesoro perfecto lo cubrió la tormenta
con aviones cruzándose en la noche más negra.
Y en mitad del relámpago llegó el mal de altura
fuimos sed en el aire pero boca en la tierra.

Перевод песни "Boca en la Tierra (En Directo)"

Они оставили нам пули
и рой пчел,
это было их сокровище и окислившаяся ночь.
Они поднимали нас на руки,
мы открывали планеты,
считали себя так же сильными, как герои войны.
И в середине молнии пришло высокогорное зло
мы были жаждой в воздухе, но ртом на земле.
Теперь ты освещаешь часы
сбегающимися улыбками,
покрывая память серебряными подносами.
И мы так себя недооцениваем,
что нам хочется взлетать
по улицам из клеевой ленты, приколоченными к коленям.
И в середине молнии пришло высокогорное зло
мы были жаждой в воздухе, но ртом на земле.
Антенна открыта, ожидает сигнал,
сигнал, который не доходит до этого зала ожидания, это вечность.
И совершенное сокровище покрыла буря
с самолетами, пересекающимися в самой темной ночи.
И в середине молнии пришло высокогорное зло
мы были жаждой в воздухе, но ртом на земле.

О чем песня "Boca en la Tierra (En Directo)"

Песня "Nos dejaron las balas" повествует о том, как люди, полные надежд и сил, вдруг теряют контроль над ситуацией и падают с высоты. Они были "сед в воздухе, но рот на земле", что символизирует разочарование и поражение. В тексте также есть упоминания о "золоте" и "торнадо", что может указывать на то, что люди потеряли не только надежду, но и то, что считали своим сокровищем. В целом, песня рассказывает о падении с вершин и потере контроля над своей судьбой.