Vetusta Morla - Los Días Raros текст песни

Ábrelo, ábrelo, despacio
di que ves, dime que ves, si hay algo,
un manantial, breve y fugaz entre las manos.
Toca final, definir el trazo
sintonizar, reagrupar pedazos
en mi colección de medallas y de arañazos.
Ya está aquí, quién lo vio,
baila como un lazo en un ventilador
quién iba a decir que sin carbón no hay reyes magos.
Aún quedan vicios por perfeccionar en los días raros
los destaparemos en la intimidad con la punta del zapato.
Ya está aquí, quién lo vio,
baila como un lazo en un ventilador
quién iba a decir que sin borrón no hay trato.
El futuro se vistió con el traje nuevo del emperador
quién iba a decir que sin carbón no hay reyes magos.
Nos quedan muchos más regalos por abrir
monedas que al girar descubran un perfil
que empieza en celofan y acaba en eco._

Перевод песни "Los Días Raros"

Открой его, открой медленно,
скажи, что видишь, скажи, есть ли что-то,
источник, короткий и уходящий между руками.
Завершай финал, определи контур,
настройся, собери куски
в мою коллекцию медалей и царапин.
Он уже здесь, кто увидел,
танцует как петля на вентиляторе
кто бы сказал, что без угля нет волшебников.
Еще есть привычки, которые нужно довести до совершенства в редкие дни
мы откроем их в интимности кончиком ботинка.
Он уже здесь, кто увидел,
танцует как петля на вентиляторе
кто бы сказал, что без пятна нет сделки.
Будущее надело новый костюм императора
кто бы сказал, что без угля нет волшебников.
У нас еще много подарков, которые нужно открыть
монеты, которые, вращаясь, открывают профиль
начиная в целлофане и заканчивая в эхе.