Vials of Wrath - The Beginning of Sorrows текст песни

In the passing of the eternal
What stands the test of time?
All of your possessions will burn
Everything rusts, dies, decays
All this world can offer is trivial
Meaningless unto the grave
To put away treasures here on earth
Is useless at the end of days
Can you not see the signs?
Can you not feel the pain?
This world as we know it is dying
The only escape: be born again
I will seek refuge in the woods
To be alone to pray
Just as the Christ, who often withdrew
Unto the mountains
Beside the streams
Into the forest
Among the trees
In His creation I find peace
And pray

Перевод песни "The Beginning of Sorrows"

Во всепоглощающем вечном,
Что выдерживает испытание временем?
Все твои богатства сгорят,
Все ржавеет, умирает, разлагается.
Все, что может предложить этот мир, - пустяк,
Бессмысленный вплоть до могилы.
Собирать сокровища здесь, на земле,
Бесполезно в конце дней.
Разве ты не видишь знаков?
Разве ты не чувствуешь боли?
Этот мир, каким мы его знаем, умирает,
Единственный выход: родиться заново.
Я буду искать убежище в лесу,
Чтобы побыть одному и помолиться,
Как Христос, который часто уходил
В горы,
К потокам,
В лес,
Среди деревьев.
В Его творении я нахожу мир
И молюсь.

О чем песня "The Beginning of Sorrows"

Все материальные блага и достижения в этом мире временные и бессмысленные. Песня призывает людей осознать, что этот мир умирает, и единственный способ спастись - это родиться заново, т.е. обрести духовное возрождение. Автор песни ищет убежище в природе, в одиночестве и молитве, чтобы найти мир и связь с Богом, подобно Христу, который часто уединялся в горах и лесах, чтобы молиться.