Vic Anselmo - Ashes текст песни

And so you dwell for good inside my head
Blinding my thoughts with images of the past
And I become addicted to them, the present’s drowning…
So you are a flawless part inside of me
But what if it is an illusion that comforts me?
My life depends on what you feel
The feeling, that I can’t reveal
Was I at least for once inside your mind?
You’re craving to embrace my dearest dreams
You paralyse my sense with your appeal
I have to speak my truth, so I can breathe…
You are a flawless part inside of me
And your presence always haunts me as you see
My life depends on what you feel
The feeling, that I can’t reveal
I wish that I could roam inside your mind
So you are a flawless part inside of me
But what if it is an illusion that comforts me?
My life depends on what you feel
The feeling, that I can’t reveal
Was I at least for once inside your mind?
I’m lost in the depth of what I feel
But every time you’re getting nearer
I know for sure — I am inside your mind…

Перевод песни "Ashes"

Итак, ты навсегда поселилась внутри моей головы,
Ослепляя мои мысли образами прошлого,
И я становлюсь зависим от них, настоящее тонет...
Так что ты — идеальная часть меня,
Но что, если это иллюзия, которая меня успокаивает?
Моя жизнь зависит от того, что ты чувствуешь,
Чувство, которое я не могу раскрыть.
Хотя бы раз был ли я в твоих мыслях?
Ты жаждешь обнять мои самые дорогие мечты,
Ты парализуешь мои чувства своей привлекательностью,
Мне нужно сказать правду, чтобы я мог дышать...
Ты — идеальная часть меня,
И твое присутствие всегда преследует меня, как ты видишь,
Моя жизнь зависит от того, что ты чувствуешь,
Чувство, которое я не могу раскрыть.
Я желаю, чтобы я мог блуждать в твоих мыслях,
Так что ты — идеальная часть меня,
Но что, если это иллюзия, которая меня успокаивает?
Моя жизнь зависит от того, что ты чувствуешь,
Чувство, которое я не могу раскрыть.
Хотя бы раз был ли я в твоих мыслях?
Я потерялся в глубине того, что я чувствую,
Но каждый раз, когда ты приближаешься,
Я знаю наверняка — я в твоих мыслях...