Vicci Martinez - Bad News Breaker текст песни

Sometimes you can’t take back what you just said
Sometimes you can’t take back what you just did
Lipstick stains my dirty laundry
I know, I know, I know
You put your foot down
Start the countdown
Lie still in the morning glow
Yellows and golds of a Van Gough (lie still)
Cause when you wake up
There’s no chance we’ll make up
I’m always the bad news breaker
I’m always the bad news breaker
I’m always the bad news breaker
I’m always the bad news breaker
I’m always the bad news breaker
I’m always the bad news breaker
Sometimes you can’t make up with a bouquet
Sometimes you can’t take back what you don’t say
Floorboards creak, my footsteps confess
One more, one more, one more
Another red dress
Was a hot mess
Lie still in the morning glow
Yellows and golds of a Van Gough (lie still)
Cause when you wake up
There’s no chance we’ll make up
I’m always the bad news breaker
I’m always the bad news breaker
I’m always the bad news breaker
I’m always the bad news breaker
I’m always the bad news breaker
I’m always the bad news breaker
I’m always the bad news breaker

Перевод песни "Bad News Breaker"

Иногда нельзя взять назад слова, только что сказанные,
Иногда нельзя взять назад то, что только что сделано.
Помада оставляет пятна на моём грязном белье,
Я знаю, я знаю, я знаю.
Ты поставила точку,
Начался обратный отсчёт,
Лежи спокойно в утреннем свете,
Жёлтые и золотые тона Ван Гога (лежи спокойно).
Потому что, когда ты проснёшься,
Нет шанса, что мы помиримся.
Я всегда приношу плохие новости,
Я всегда приношу плохие новости,
Я всегда приношу плохие новости,
Я всегда приношу плохие новости,
Я всегда приношу плохие новости,
Я всегда приношу плохие новости.

Иногда нельзя загладить ситуацию букетом,
Иногда нельзя взять назад то, что не было сказано.
Скрип половиц выдаёт мои шаги,
Ещё один, ещё один, ещё один.
Ещё одно красное платье
Было горячим беспорядком.
Лежи спокойно в утреннем свете,
Жёлтые и золотые тона Ван Гога (лежи спокойно).
Потому что, когда ты проснёшься,
Нет шанса, что мы помиримся.
Я всегда приношу плохие новости,
Я всегда приношу плохие новости,
Я всегда приношу плохие новости,
Я всегда приношу плохие новости,
Я всегда приношу плохие новости,
Я всегда приношу плохие новости,
Я всегда приношу плохие новости.