Vicente Fernandez - Los Mandados текст песни

Crucé el rio grande nadando
Sin importarme dos riales
Me echo la migra pa’fuera
Y fui a caer a nogales
Entre por otra frontera
Y que me avientan pa' Juarez
De ahí me fui a Tamaulipas
Y me colé por Laredo
Me disfracé de gabacho
Y me pinté el pelo güero
Y como no hablaba ingles
Que me retachan de nuevo
La migra a mi me agarró
Trescientas veces digamos
Pero jamas me domó
A mi me hizo los mandados
Los golpes que a mi me dio
Se los cobré a sus paisanos
Por Mexicali yo entré
Y san luis colorado
Todas las lineas crucé
De contrabando y mojado
Pero jamas me rajé
Y me venia al otro lado
Conozco todas las lineas
Caminos, ríos y canales
Desde Tijuana Reynosa
De matamoros a Juarez
De piedras negras al paso
Y de agua prieta a nogales
La migra a mi me agarró
Trescientas veces digamos
Pero jamas me domó
A mi me hizo los mandados
Los golpes que a mi me dio
Se los cobré a sus paisanos

Перевод песни "Los Mandados"

Я переплыл Рио-Гранде,
Не заботясь о деньгах.
Я обманул иммиграционную службу
И оказался в Ногалесе.
Я перешёл через другую границу,
И меня отправили в Хуарес.
Оттуда я ушёл в Тамаулипас
И пробрался через Ларедо.
Я переоделся в американца
И перекрасил волосы в блонд.
Но поскольку я не говорил по-английски,
Меня снова депортировали.
Иммиграционная служба поймала меня
Триста раз, скажем так,
Но никогда не сломила меня.
Она заставляла меня выполнять приказы,
Но я отомстил за удары, которые мне нанесли,
Обратившись к их соотечественникам.
Через Мехикали я вошёл,
И Сан-Луис-Рио-Колорадо,
Я перешёл через все границы,
Как контрабандист и нелегал,
Но никогда не сдался.
И я шёл на другую сторону,
Зная все границы,
Дороги, реки и каналы,
От Тихуаны до Рейносы,
От Матамороса до Хуареса,
От Пьедрас-Неграс до Эль-Пасо,
И от Агуа-Приеты до Ногалеса.
Иммиграционная служба поймала меня
Триста раз, скажем так,
Но никогда не сломила меня.
Она заставляла меня выполнять приказы,
Но я отомстил за удары, которые мне нанесли,
Обратившись к их соотечественникам.