Viikate - Petäjäveräjä текст песни

Muistaisin kaiken jos vain osaisin
Miten tuuli kääntyi jo alkumatkasta takaisin
Miten pihapolun loppuun lakaisin
Ja vuoteeni petasin samaan aikaan kun toisissa makasin
Sinä iltana puhuit kuin kappalainen
«Miten meistä jokainen on varmasti arkkunsa arvoinen»
Ja kuka tarvitsee arkkuunsa avaimen
Jonka sisällä aarre lepää, sydän luvattu ja kultainen
Mieli tyyni on
Tyyni ja rauhaisa se pohjaan syvänteen
Vaikka iskisi puuvaarnan sydämeen
Me oikein teimme vaikka
Hetken pahan balalaikka soi
Nyt minua viimein
-Mieli tyven tuudittaa
Petäjäveräjää keinuttaa
Mieli tyyni on
Tyyni ja rauhaisa se pohjaan syvänteen
Vaikka iskisi puuvaarnan sydämeen
Me oikein teimme vaikka
Hetken pahan balalaikka soi
Nyt minua viimein
-Mieli tyven tuudittaa
Petäjäveräjää keinuttaa

Перевод песни "Petäjäveräjä"

Помни бы всё, если бы только умел
Как ветер повернулся назад с самого начала пути
Как я бы подметал до конца пихтовую тропинку
И обманул бы свою постель в то время, когда спал в других
Ты говорил той ночью как священник
«Как каждый из нас обязательно достоин своей гробницы»
И кто нуждается в ключе для своей гробницы
Где спит сокровище, обещанное сердце и золотое
Мыс спокойный есть
Спокойный и мирный он до дна глубокого
Хотя бы и ударили топором в сердце
Мы правильно поступили, хоть
Сейчас звучит короткая злая балалайка
Теперь меня наконец
-Мыс успокаивает
Сосну качает
Мыс спокойный есть
Спокойный и мирный он до дна глубокого
Хотя бы и ударили топором в сердце
Мы правильно поступили, хоть
Сейчас звучит короткая злая балалайка
Теперь меня наконец
-Мыс успокаивает
Сосну качает

О чем песня "Petäjäveräjä"

Песня "Muistaisin kaiken jos vain osaisin" на финском языке, и переведя на русский, можно интерпретировать как "Я бы вспомнил все, если бы только умел". В ней поется о том, как люди не могут вспомнить и понять, как и почему они потеряли друг друга. Они смотрят на вещи с другой стороны, как на что-то, что уже случилось и не может быть изменено. В песне также есть упоминание о том, что люди могут быть "арками" для друг друга, и что они должны быть готовы открыть двери своих сердец друг другу. В целом, песня имеет глубокий смысл и поется о любви, потере и взаимном понимании.