Viikate - Synkkä Ventti текст песни

Tämä ilta hautaa murheet, pyyhkii hurmeet, kummut kukittaa
ohittaa tukkeutuneet suonet, avaa luomet, kruunaa kuninkaan
Saako nauraa, jos jokeri kuolee
mihin silmät kuivataan
(mihin silmät kuivataan)
Synkät taivaat tanssia saa, on taskut täynnä kultaa
katso silmiin jakajaa
musta sotilas vielä mustempi aaa
Tämä yö ei petaa, kuten makaa, jakaa voittokäden uudelleen
tänään ei ratsuväki kaadu, helmat maadu, sada hiillokseen
Saako nauraa, jos jokeri kuolee
mihin kukat lasketaan
Synkät taivaat tanssia saa, on taskut täynnä kultaa
katso silmiin jakajaa
musta sotilas vielä mustempi aaa
vielä mustempi aaa
Synkät taivaat tanssia saa, on taskut täynnä kultaa
katso silmiin jakajaa
musta sotilas vielä mustempi aaa
(Synkät taivaat tanssia saa, on taskut täynnä kultaa)
katso silmiin jakajaa
musta sotilas vielä mustempi aaa

Перевод песни "Synkkä Ventti"

Сегодняшняя ночь похоронит печали, выметет тоску, разобьет преграды,
освободит души, коронует короля.
Может ли смеяться, если погибает шут?
куда высыхают глаза?
(куда высыхают глаза?)
Темные небеса могут танцевать, карманы полны золота,
гляди в глаза раздатчика.
Черный солдат еще темнее aaa
Сегодняшняя ночь не обманывает, как ложится, раздает выигрыш снова
сегодня не падает кавалерия, не опускается знамя, не превращается в пепел
Может ли смеяться, если погибает шут?
куда считают цветы?
Темные небеса могут танцевать, карманы полны золота,
гляди в глаза раздатчика.
Черный солдат еще темнее aaa
еще темнее aaa
Темные небеса могут танцевать, карманы полны золота,
гляди в глаза раздатчика.
Черный солдат еще темнее aaa
(Темные небеса могут танцевать, карманы полны золота)
гляди в глаза раздатчика.
Черный солдат еще темнее aaa

О чем песня "Synkkä Ventti"

Песня "Synkät taivaat" (Смурные небеса) - это метафорическое описание тёмного и загадочного мира, где смерть и страдания становятся повседневностью. В ней есть ироничный оттенок, когда спрашивают, можно ли смеяться, если "джокер" (возможно, символизирующий смерть или разрушение) умирает. В песне также есть упоминание о "чёрном солдате", который становится ещё более тёмным. В целом, песня - это поэтическое и символическое изображение тёмного и загадочного мира, где смерть и страдания являются нормой.