Vindata - Right Now текст песни

I don’t wanna be tied up
I don’t wanna worry bout trust no
Baby I don’t know about love
but I know how to have fun, yeah
I been runnin' far from home
Don’t mean that I wanna be alone
So come with me
Show you how to dream
I can take you in to my fantasies
We don’t have to get too serious
Know the both of us been through too much
We can let it go
Day into night
You worry bout the future and it don’t even exist yet
You wit me right now?
Imma help you make the memories ya neva gonna forget
You wit me right now?
Right now
Right now
If you wit me so yeah, yeah, yeah
If you wit me so yeah, yeah, yeah
I don’t wanna waste no time
I just wanna feel that I’m alive, I know that we can press rewind
So I push the pedal and drive off I be runnin' far from home
Don’t mean that I wanna be alone
So come wit me
Show you how to dream I can take you into my fantasies
We don’t have to get too serious
Know the both of us been through too much
We can let it go
Day into night
You worry bout the future and it don’t even exist yet
You wit me right now?
Imma help you make the memories ya neva gonna forget
You wit me right now?
Right now
Right now
If you wit me so yeah, yeah, yeah
If you wit me so yeah, yeah, yeah
Don’t you want to know
How to live without rules
We can be free
We got nothin' to lose
Hold onto me tight
It’ll be just fine
Hold onto me tight
If you' re down for the ride
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Hold onto me tight, da da da-da da

Перевод песни "Right Now"

Я не хочу быть привязанным,
Не хочу волноваться о доверии, нет.
Детка, я не знаю, что такое любовь,
Но я знаю, как получать удовольствие, да.
Я убегаю далеко от дома,
Это не значит, что я хочу быть один.
Так что пойди со мной,
Я покажу тебе, как мечтать.
Я могу увести тебя в свои фантазии,
Нам не нужно быть слишком серьёзными,
Мы оба прошли через слишком многое,
Мы можем отпустить всё.
День переходит в ночь,
Ты волнуешься о будущем, которого ещё нет,
Ты со мной сейчас?
Я помогу тебе создать воспоминания, которые ты никогда не забудешь.
Ты со мной сейчас?
Сейчас,
Сейчас.
Если ты со мной, то да, да, да.
Если ты со мной, то да, да, да.
Я не хочу тратить время,
Я просто хочу чувствовать, что я живу,
Я знаю, что мы можем нажать кнопку "перемотка".
Так что я нажимаю на педаль и уезжаю,
Я убегаю далеко от дома,
Это не значит, что я хочу быть один.
Так что пойди со мной,
Я покажу тебе, как мечтать.
Я могу увести тебя в свои фантазии,
Нам не нужно быть слишком серьёзными,
Мы оба прошли через слишком многое,
Мы можем отпустить всё.
День переходит в ночь,
Ты волнуешься о будущем, которого ещё нет,
Ты со мной сейчас?
Я помогу тебе создать воспоминания, которые ты никогда не забудешь.
Ты со мной сейчас?
Сейчас,
Сейчас.
Если ты со мной, то да, да, да.
Если ты со мной, то да, да, да.
Разве ты не хочешь знать,
Как жить без правил?
Мы можем быть свободными,
У нас ничего не терять.
Держись за меня крепко,
Всё будет хорошо.
Держись за меня крепко,
Если ты готов к приключению.
Да, да, да, да, да, да.
Да, да, да, да, да, да.
Да, да, да, да, да, да.
Держись за меня крепко, да-да-да-да.