Vintersorg - Lågornas Rov текст песни

En löpbrand sprids över markvegetation
Sakta, metodiskt gör den sin räd
Vinden andas lätt i respiration
Över döda kvistar, mossa och träd
En glödbrand pyr i torv och rötter
Omringar artfattig djurvärld
Likt den eld som värmt händer och fötter
När vinterköld lägrat hem och härd
Tallheden blir nu lågornas rov
Ännu en gång skall den renas
Där bränder vårdat furuskogen grov
Torrmark och gnista förenas
Tallheden blir nu lågornas rov
Spridningsfarten forcerar
Furorna när dock ej brandens behov
Blott dessas tjocka bark decimeras
Instabil luftmassa, turbulent pelarrök
Lägrar nejden och vår biosfär
Lågorna slocknar efter otaliga rymningsförsök
Då vandringsleden till sist blir en barriär
Och tämjer den väderlek som branden vecklat ut
Ett återträde för var timme och minut

Перевод песни "Lågornas Rov"

Пожар распространяется по растительности,
Медленно, методично он делает свое дело.
Ветер дышит легко в дыхании,
Над мертвыми ветками, мхом и деревьями.

Огонь горит в торфе и корнях,
Окружает бедное разнообразие дикой природы,
Словно огонь, который согревал руки и ноги,
Когда зимняя стужа обосновалась дома и у очага.

Сосняк снова становится добычей огня,
Еще раз она будет очищена.
Там, где огни ухаживали за густым сосняком,
Сухие земли и искры соединяются,
Сосняк снова становится добычей огня.

Скорость распространения усиливается,
Сосны не могут удовлетворить потребности огня,
Лишь их толстые коры уменьшаются,
Неустойчивые воздушные массы, турбулентный дым
Скрывают местность и нашу биосферу,
Пламя гаснет после бесчисленных попыток бегства,
Когда тропинка наконец становится барьером
И сдерживает погоду, которую разворачивает огонь,
Возвращение за каждый час и минуту.