Viola Beach - Like A Fool текст песни

I know that when you fall asleep at night
You dreaming dreaming of a better life
While I’m dreaming dreams of sleeping by your side
I guess I never really got you right
You know that when it’s just me and you
I love it loving all the things you do
But I know you’re playing me like a fool
But what if, baby, what if I told you
That I don’t need your love
Tell me that’s enough
I know that when you lie awake at night
You’re probably wishing you were tired, right?
I’m wishing I wasn’t to waste your time
I guess I never really got you right
I’m hoping maybe I can find you do
Like hoping maybe I was loving you
Well I know I’m loving you like a fool
What if, baby, what if that weren’t true
Yeah I don’t need your love
Tell me that’s enough
To make you need my love
Babe I’ll call your bluff
Yeah I don’t need your love
Tell me that’s enough

Перевод песни "Like A Fool"

Когда ты засыпаешь ночью,
Ты мечтаешь о лучшей жизни,
А я мечтаю спать рядом с тобой.
Думаю, я никогда не понимал тебя правильно.
Ты знаешь, что когда мы вдвоём,
Я люблю всё, что ты делаешь,
Но я знаю, что ты играешь со мной, как с дураком.
Но что, если, детка, я скажу тебе,
Что мне не нужна твоя любовь?
Скажи мне, что этого достаточно.
Когда ты лежишь без сна ночью,
Ты, наверное, желаешь быть усталой, правда?
Я желаю не тратить твоё время,
Думаю, я никогда не понимал тебя правильно.
Я надеюсь, может быть, я смогу найти тебя,
Как надеюсь, может быть, я любил тебя,
Хотя я знаю, что люблю тебя, как дурак.
Что, если, детка, это не правда?
Да, мне не нужна твоя любовь,
Скажи мне, что этого достаточно,
Чтобы заставить тебя нуждаться в моей любви.
Детка, я вызываю твой блеф.
Да, мне не нужна твоя любовь,
Скажи мне, что этого достаточно.

О чем песня "Like A Fool"

Лирический герой осознает, что его любимый человек не испытывает к нему таких же сильных чувств. Он признает, что, возможно, неправильно понимал своего партнера и что его любовь не взаимна. Герой пытается убедить себя и своего партнера в том, что он не нуждается в его любви, но на самом деле он надеется, что партнер признает свою любовь и ответит взаимностью. Песня - это выражение смешанных эмоций и попытка спасти отношения.