Volte pela estrada mais longa
Cujo asfalto é mais liso
Será bem mais demorado
Mas você chegará viva
Depois dos desvarios e da confusão
E dos estragos neurológicos feitos à mão
A gente vai descansar
Com a cabeça serena e o corpo forte e sadio
Pra ver nossos pais envelhecerem saudáveis
Somos simples
Depois dos desvarios e da confusão
E dos exames cardiológicos feitos em vão
A gente vai descansar
E que choque foi ver o mundo não acabar
Depois que você abriu a boca pra falar
E compreendeu tudo numa generosidade tão insuportável
Que a gente te amou
Como nunca amou a si mesmo
Você se parecia criança vendo um comercial de papelaria
Anunciar o fim das férias: sem alegria plena
Mas isso agora é lenda
E a gente vai descansar
E que sorte foi ver o mundo não acabar
Depois de você abrir suas pernas, me chamar
Me escureceu tudo
Numa escuridão tão clara eu via o mundo
E a gente queimou
Como o fogo espalha com o vento
E a gente parecia criança vendo um comercial de papelaria
Anunciar o fim das férias: sem alegria plena
Mas isso agora é lenda
Приветствую вас на самой длинной дороге,
Чей асфальт гладок, как зеркало.
Это будет дольше,
Но вы дойдете живыми,
После всех сумасшествий и путаницы,
И рукотворных неврологических повреждений.
Мы отдохнем,
С мирной головой и крепким, здоровым телом,
Чтобы увидеть, как наши родители стареют здоровыми.
Мы просты,
После всех сумасшествий и путаницы,
И бессмысленных кардиологических обследований.
Мы отдохнем,
И каково было потрясение увидеть, что мир не кончился,
Когда вы открыли рот, чтобы заговорить,
И поняли все в такой невыносимой щедрости,
Что мы полюбили вас,
Как никогда не любили самих себя.
Вы походили на ребенка, смотревшего рекламу канцтоваров,
Она объявляла конец каникул: без полного счастья.
Но это теперь легенда,
И мы отдохнем,
И каково было счастье увидеть, что мир не кончился,
Когда вы открыли ноги, позвали меня,
Все погрузилось в темноту,
В такой ясной темноте я видел мир,
И мы сгорели,
Как огонь разносится ветром.
И мы походили на ребенка, смотревшего рекламу канцтоваров,
Она объявляла конец каникул: без полного счастья.
Но это теперь легенда.