Virus - Attacher son prochain текст песни

«J'étais pas heureux quand j'étais en cage avec ceux de ma race
J’avais déjà qu’un seul désir: vivre avec les humains
Les voir, les sentir et essayer de comprendre
Ces choses étonnantes qu’ils font parfois
J’ai toujours pensé que j’avais beaucoup à apprendre des humains.»
Je préfère pas être là dans mes moments d’absence
Ceux à qui je manque sont pas forcément ceux à qui je pense
Trop tard pour devenir mon pote d’enfance
Je peux que te proposer qu’on reste seuls ensemble
On les baise et on s’en branle
Y a que dans mes rêves érotiques que je marche en bande
On m’a trouvé un peu changeant…
Parole d’un mec qui met les mêmes sapes depuis 7 ans
Reproche de pas passer de coup de phone
Disons qu’on est proche géographiquement, que les nouvelles sont pas bonnes
Plus de bénévoles mais des voleurs honnêtes
A peine tu prends ton envol, ils mettent de la citronnelle
Quand tu leur renvoies leurs échecs
J’ai appris à me faire des auto-courte-échelle
Tu sais, ces chaînes-là qui te serrent, on appelle ça des liens
Certains me sont chers, je me surprends à souhaiter du bien…
Car ça contribue au mien
Tant qu’on a des poings dans la gueule en commun
Pas là pour me faire des copains
Je rends nostalgique la meuf que j’ai serrée en CM1
Et soudain, dialogue de sourdingues
J’ai peur de moi, on n’en viendra pas aux mains
Je sais combien, j’ai deux frangins
On ferait mieux de donner aux chiens des noms d’humains
Dans quoi je vais réussir? Je sais pas encore, je me tâte
Dis-moi ce que je te doigte, je te laisse le choix dans la date
Quand y a que dalle, c’est plus facile de faire moit'-moit'
Compte pas sur moi pour caresser dans le sens du poil de la chatte
Je veux même pas que tu t’adaptes
On a streetement rien à voir, pleure sur une autre omoplate
Méfiant depuis que ce gaucher m’a mis une droite
Je suis mon meilleur pote et aussi membre d’un Club de Sociopathes
Je ne sais ni faire l’amour, ni l’amitié
Risque de choc, on est peut-être trop lié
J’viens d’un autre monde frontalier
Par contre, si je fais un truc bien, je deviens ton voisin de palier
Pff… A quel âge auront-ils honte?
Se rendront-ils compte du peu qu’ils reprisontent?
Tu sais, ces chaînes-là qui te serrent, on appelle ça des liens
Certains me sont chers, je me surprends à souhaiter du bien…
Car ça contribue au mien
Tant qu’on a des poings dans la gueule en commun
Pas là pour me faire des copains
Je rends nostalgique la meuf que j’ai serrée en CM1
Et soudain, dialogue de sourdingues
J’ai peur de moi, on en viendra pas aux mains
Je sais combien, j’ai deux frangins
On ferait mieux de donner aux chiens des noms d’humains
«Il y aura un moment, à l’instant où les gens se réveilleront
Où le silence sera… absolu
Ils seront mal à l’aise.»
Je suis pas formé à l’hypocrisie, v’là ce qui me fatigue
Tenir en cage n’inspire que du free fighting
Pour le reste, la nature fera le tri
Déjà relou d'être au milieu dans une fratrie
Je sors mes moignons, compte mes amis
Ce n’est qu’une corde qui s’effiloche ou qui durcit
Qui m’examine, tape de l’oeil
Imagine ma mezzanine au chtar d’Evreux ou Val-de-Reuil
Laisse-moi tranquille en chien de fusil
Comprendre les pensées d’un American Bully
Et me demande pas ce que je fais pour la Saint-Valenchien
Y a qu’en restant dernier que je peux aimer mon prochain

Перевод песни "Attacher son prochain"

"Я не был счастлив, когда сидел в клетке с моими сородичами,
У меня уже было только одно желание: жить с людьми.
Смотреть на них, чувствовать и пытаться понять
Те удивительные вещи, которые они делают иногда.
Я всегда думал, что у людей есть многое, чему я могу научиться.

"Я не люблю быть там в моих моментах отсутствия,
Те, кому я не хватает, не обязательно те, о ком я думаю.
Слишком поздно становиться другом детства,
Может, я предложу тебе остаться наедине.
Мы оба трахаемся и мастурбируем.
Только в моих эротических снах я иду в группе.
Меня нашли несколько переменчивым…
Слова парня, который носит одну и ту же одежду уже 7 лет.
Претензия за то, что не звонишь.
Скажем, что мы географически близки, но новости нехорошие.
Больше волонтеров, а только воры честные.
Как только ты поднимаешься, они кладут цитрусовую цедру.
Когда ты возвращаешь им их неудачи,
Я научился делать себе лестницу.
Ты знаешь, эти цепи, которые стягивают, называются связями.
Некоторые из них мне дороги, я ловлю себя на том, что желаю им добра…
Потому что это способствует моему собственному.
Пока у нас есть кулаки в глотке друг друга,
Не для того, чтобы делать друзей.
Я делаю тоскующей бабушке, которую я обнимал в начальной школе.
И вдруг, диалог глухонемых.
Боюсь себя, не дойдет до рукопашной схватки.
Знаю, сколько, у меня есть два брата.
Лучше давать собакам имена людей.

"Не знаю, что я делаю, не знаю еще, я ощупываю.
Скажи мне, что ты хочешь, и я оставляю тебе выбор даты.
Когда ничего не происходит, легче делать по-моему.
Не рассчитывай на меня, чтобы ласкать по шерсти кошки.
Не хочу, чтобы ты адаптировалась.
Мы совсем не похожи, плачь на другую лопатку.
Будучи подозрительным с тех пор, как левша ударил меня справа.
Я - мой лучший друг и также член Клуба Социопатов.
Я не умею лгать, вот что меня утомляет.
Держать в клетке не внушает ничего, кроме free fighting.
Привыкнуть к остальному, природа сама разберется.
Уже устал быть в середине братства.
Выхожу на улицу, считаю друзей.
Это не более чем веревка, которая распускается или твердит.
Кто-то изучает меня, смотрит на меня.
Представь себе мою квартиру в Эврё или Валь-де-Рей.
Оставь меня в покое, как пса в ошейнике.
Понимать мысли американского булли.
И не спрашивай меня, что я делаю на День святого Валентина.
Лучше не делать этого, иначе я не смогу полюбить ближнего.
Риск шока, может быть, мы слишком связаны.
Я пришел из другого пограничного мира."

О чем песня "Attacher son prochain"

Песня повествует о человеке, который не чувствовал себя счастливым в своей группе и хотел быть ближе к людям. Он считает, что люди могут многое научить его и что между ними есть особенные связи. В песне также есть упоминания о страхе за самого себя, о том, что не хочется быть другом, и о том, что между людьми есть взаимосвязи, которые могут быть как полезными, так и вредными.