Vishal & Shekhar - Sadka текст песни

Kuch khwab dekhe hai, kuch rang soche hain
Ab maine kal apne tere sang soche hain
Iss raah mein jab bhi, tu saath hoti hai
Kisson ke panno si har baat hoti hai
Roor jo huyi mein fida, toh pal mein uthi koyi sada
Ke dil se huya judaa judaa, toota main iss tara
Sadka kiya yun ishq ka, ke sar jhuka jaha, deedar huya
Sadka kiya yun ishq ka, ke sar jhuka jaha, deedar huya
Tere mudne se suraj udh gaya
Teri roshni ke saaye mein main dhoop si khili
Mera aasman bhi chota padh gaya
Mujhe jab se hai baahon mein teri panah mili
Woh thehri teri adaa adaa, ke ruk bhi gaya mera khuda
Toh mujhpe yeh asar huya, toota main iss tarah
Sadka kiya yun ishq ka, ke sar jhuka jaha, deedar huya
Sadka kiya yun ishq ka, ke sar jhuka jaha, deedar huya
(Kuch khwab dekhe hai, kuch rang soche hain, ab maine kal apne .)
Teri khushbu mein bheegay khat mile
Tere rang ki siaahi se likhe, padhe sune
Teri baaton ke woh saare silsile
Meri dil ki kahani si suni kahin bune
Main kar na sakun bayaan bayaan, ke chup si huyi meri zubaan
Yeh dil mehmaan huya huya, toota main iss tara
Sadka kiya yun ishq ka, ke sar jhuka jaha, deedar huya
Sadka kiya yun ishq ka, ke sar jhuka jaha, deedar huya
Kuch khwab dekhe hai, kuch rang soche hain
Ab maine kal apne tere sang soche hain
Iss raah mein jab bhi, tu saath hoti hai
Kisson ke panno si har baat hoti hai
Roor jo huyi mein fida, toh pal mein uthi koyi sada
Ke dil se huya judaa judaa, toota main iss tara
Sadka kiya yun ishq ka, ke sar jhuka jaha, deedar huya
Sadka kiya yun ishq ka, ke sar jhuka jaha, deedar huya

Перевод песни "Sadka"

Смотрю на сон, в котором ты рядом со мной,
Сегодня я представляю нас двоих.
Когда бы ты ни была рядом,
С тобой случается что-то особенное.
С тобой я теряюсь, и в момент возникает какая-то печаль,
Сердце разбивается на миллионы осколков.
Привыкнув к твоему общению, я опустил голову,
Привыкнув к твоему общению, я опустил голову.
С тобой солнце встает на заре,
Твой свет обнимает меня, и я становлюсь как осень.
Мой небосвод стал меньше,
С тобой я нашел свой приют.
Твоя манера действует на меня,
Ты остановила моего бога.
Это действие на меня, разбив меня на миллионы осколков.
Привыкнув к твоему общению, я опустил голову,
Привыкнув к твоему общению, я опустил голову.
(Смотрю на сон, в котором ты рядом со мной,
Сегодня я представляю нас двоих.)
Твой аромат в письмах, что я нашел,
С твоим тоном написаны эти строки.
Все эти связи твоих слов
Стали историей моего сердца.
Я не могу описать словами, как молчание охватило меня,
Сердце стало гостем, разбив меня на миллионы осколков.
Привыкнув к твоему общению, я опустил голову,
Привыкнув к твоему общению, я опустил голову.
Смотрю на сон, в котором ты рядом со мной,
Сегодня я представляю нас двоих.
Когда бы ты ни была рядом,
С тобой случается что-то особенное.
С тобой я теряюсь, и в момент возникает какая-то печаль,
Сердце разбивается на миллионы осколков.
Привыкнув к твоему общению, я опустил голову,
Привыкнув к твоему общению, я опустил голову.