Visions Of Atlantis - Vicious Circle текст песни

Lying awake again
Feeling the emptiness
In your life
Nothing but the rain
Outside
No one is left behind
Who will remind you
To survive
And nothing but the rain outside
Lost inside your thoughts
About your past
Those that you wanted so bad to last
And now that you understand those things
We’re real and start to feel
You’ve been wasting your life away
(Forever)
How much more it will take
(And ever)
This vicious circle to break
So dare a look in the mirror
And see what you’ve become
Just one miserable human
No need to ask how come
No need to ask how come
And you’re still yearning
For your past that wouldn’t last
It’s gone so fast
And now you understand that all
Was real and start to feel you’ve
Been wasting your life away
(Forever)
How much more it will take
(And ever)
This vicious circle to break
It’s not the time to stop believing
In things in life that worth the living
Live your fantasy
Never try to see all the
Things you meant to see
Open up your eyes
Try to realize time is running fast
Why? Can’t you hear your
Screams hunting all your dreams
Always trying to find your
Way back to Heaven
Heard it all before
Hit again the floor
Wake up and you’ve still
Wasted all your life away
Forever and ever
Forever and ever
Ever, ever and ever

Перевод песни "Vicious Circle"

Лежишь бессонной ночью,
Чувствуя пустоту,
В твоей жизни.
Ничего, кроме дождя,
Снаружи.
Никто не остался,
Кто бы напомнил тебе
Выживать.
И ничего, кроме дождя снаружи.

Потерялся в мыслях
О твоем прошлом,
О тех, кого ты так хотел бы сохранить.
И теперь, когда ты понимаешь эти вещи,
Они становятся реальными и начинают чувствоваться,
Ты тратишь свою жизнь впустую
(Навечно)
Сколько еще это будет длиться
(И навечно)
Этот злой круг, чтобы разорвать.

Так смелись взглянуть в зеркало
И увидеть, кем ты стал,
Просто один несчастный человек,
Не нужно спрашивать, почему.
Не нужно спрашивать, почему.

И ты все еще тоскуешь
По твоему прошлому, которое не смогло длиться,
Оно прошло так быстро,
И теперь ты понимаешь, что все
Было реальным и начало чувствоваться,
Ты тратишь свою жизнь впустую
(Навечно)
Сколько еще это будет длиться
(И навечно)
Этот злой круг, чтобы разорвать.

Это не время переставать верить
В вещи в жизни, которые стоят того, чтобы жить,
Живи свою фантазию,
Не пытайся увидеть все вещи,
Которые ты хотел увидеть,
Открой глаза,
Попытайся понять, что время бежит быстро,
Почему? Ты не можешь услышать
Твои крики, преследующие твои мечты,
Всегда пытаясь найти свой
Путь назад в рай.
Слышал это раньше,
Опять ударилась о пол,
Проснись и ты все еще
Протратил всю свою жизнь впустую
Навечно и навечно
Навечно и навечно
Вечно, вечно и вечно.