Vitão - Saudade текст песни

Featuring: Vitão & Rael

Vem que já é residente, mora no coração
Pensamento bem pra frente, ela me passa as visão
Instrutora de yoga, calma, respiração
É o meu dia de folga, é cash e crush na mão

Logo de cara, me identifiquei
Minha odara, joia rara e o que fala é minha lei, ei
Eu sei, já fui bem imaturo, meio em cima do muro
E esse fato não te dá seguro

Volta logo, meu amor
Sabe, eu posso
Posso te fazer feliz

Morena, deu saudade
Juro que essa vez é de verdade
Só não liga pra minha idade
Até que eu tenho maturidade

Não tanto quando você tem, mas
Tô achando que isso me faz bem, faz
Melhor que viver a vida sem nós
Melhor que viver a vida sem paz, ei

E moça, eu não quero que possa parecer
Que eu tô forçando a barra ou algo assim
Os seus pais, isso não há dinheiro que pague
Foram fazer amor, acabaram fazendo milagre

Só espero que não se acabe o nosso caso de romance
E se acabar, que a gente tenha outra chance
Baby, sei que essa porra é bem mais que um lance
E se for pra ficar, espero que a gente não se canse

Me pede pra ficar (Ah yah, ah yah)
Eu tenho pouco pra dizer, yeah
Amor, querer não é poder

Ao menos que a gente fuja daqui
E viva essa vida como um déjà-vu
Ooh, do bairro tu é a mais linda que eu já vi
E do mundo na minha mente só tem tu, ah yah!

Morena, deu saudade
Juro que essa vez é de verdade
Só não liga pra minha idade
Até que eu tenho maturidade

Não tanto quando você tem, mas
Tô achando que isso me faz bem, faz
Melhor que viver a vida sem nós
Melhor que viver a vida sem paz

(Yah, bateu saudade, amor)
(Bateu saudade)
Melhor que viver a vida sem nós (Bateu saudade)
Melhor que viver a vida sem paz (Bateu saudade)

(Bateu saudade, amor)
(Bateu saudade)
Melhor que viver a vida sem paz (Bateu saudade)
Melhor que viver a vida sem nós, yeah

Перевод песни "Saudade"

Приходи, ты уже в моем сердце, моя родная,
Твои мысли светлые, ты открываешь мне глаза.
Инструктор йоги, спокойная, учишь дышать —
В мой выходной с тобой и деньгами можно просто мечтать.

С первой встречи я узнал в тебе себя:
Моя душа, редкое сокровище, твоё слово для меня — закон, эй.
Я знаю, был незрелым, часто колебался,
И этот факт не дает тебе никакой гарантии.

Возвращайся скорее, любовь моя,
Знаешь, я могу...
Я могу сделать тебя счастливой.

Брюнетка, я так скучаю,
Клянусь, в этот раз всё по-настоящему.
Просто не обращай внимания на мой возраст,
У меня есть зрелость, хоть и не такая, как у тебя.

Но мне кажется, это идет мне на пользу, да,
Это лучше, чем жить без нас,
Лучше, чем жить без покоя, эй.

И послушай, я не хочу, чтобы казалось,
Будто я давлю или делаю что-то лишнее.
Твои родители — за это не заплатишь ни какими деньгами,
Они хотели просто любви, а совершили чудо.

Я только надеюсь, что наша история не закончится,
А если и кончится — пусть у нас будет еще шанс.
Детка, я знаю, эта штука куда больше, чем просто интрижка,
И если мы останемся вместе, надеюсь, мы не устанем друг от друга.

Попроси меня остаться (Ах да, ах да),
Мне нечего особо сказать, да,
Любовь — это не всегда возможность.

Разве что мы сбежим отсюда
И проживем эту жизнь как дежавю.
Оу, в этом районе ты самая красивая из всех, кого я видел,
А в моем сознании весь мир — это только ты, ах да!

Брюнетка, я так скучаю,
Клянусь, в этот раз всё по-настоящему.
Просто не обращай внимания на мой возраст,
У меня есть зрелость, хоть и не такая, как у тебя.

Но мне кажется, это идет мне на пользу, да,
Это лучше, чем жить без нас,
Лучше, чем жить без покоя.

(Да, я так скучаю, любовь)
(Скучаю)
Лучше, чем жить без нас (Скучаю)
Лучше, чем жить без покоя (Скучаю)

(Скучаю, любовь)
(Скучаю)
Лучше, чем жить без покоя (Скучаю)
Лучше, чем жить без нас, да.