Vivienne Mort - Іній текст песни

Невже такі безжальні небеса?
Невже зовсім вони не відчувають болю людського?
Мій поводир, сумна моя зоря, ч перший звір,
Який ступив на твоє світло й вірив, не роздумував.
Приспiв:
Мій білий день, мій ніжний іній на губах,
На чорних пелюстках, на ворона крилах,
Пухкий, ти танув, як вода. І я розпалася на тисячі зірок.
Собою освітила кожен закуток Земного тіла.
Сказав: якщо я не належала тобі,
Для чого ж я приходила у сни?
Не знаю. Хто знає, може то була не я.
А от послухай: завдяки йому
Я полюбила свою музику сумну.
Мене він за один раз.
Приспiв:
Мій білий день, мій ніжний іній на губах,
На чорних пелюстках, на ворона крилах,
Пухкий, ти танув, як вода. І я розпалася на тисячі зірок.
Собою освітила кожен закуток Земного тіла.

Перевод песни "Іній"

Неужели такие жестокие небеса?
Неужели они совсем не чувствуют боли человеческой?
Мой поводырь, печальная моя звезда, ты первый зверь,
Который ступил на твое сияние и верил, не раздумывая.
Припев:
Мой белый день, мой нежный иней на губах,
На черных крыльях, на ворона крылах,
Пухлый, ты танцевал, как вода. И я рассыпалась на тысячи звезд.
Собой освещала каждый уголок Земного тела.
Сказала: если я не принадлежала тебе,
Зачем же я приходила в сны?
Не знаю. Кто знает, может быть это не я.
А вот послушай: благодаря ему
Я полюбила свою музыку печальную.
Меня он за один раз.
Припев:
Мой белый день, мой нежный иней на губах,
На черных крыльях, на ворона крылах,
Пухлый, ты танцевал, как вода. И я рассыпалась на тысячи звезд.
Собой освещала каждый уголок Земного тела.