Voices Of Destiny - Hourglass текст песни

Time never stands still
The world keeps turning
It won’t see you had been stumbling
And are missing the moments you’d love
Run, run, run, try to fly and reach the star
You have always been waiting for
This moment will not last forever
It’s your time
Kill the doubt ruling your heart
No hesitating, not anymore
The sand is streaming through your hands
And there is nothing to stop its fall
Don’t you wake up too late
Seize the day
Every grain you had been given
Stands for thousands of hours of dreams
Then something smashed your hourglass
Smashed your life to smithereens
And threw all the sand away
You try to save your destiny
Try to catch your past’s remains
You’re running out of time
Run, run, run, try to fly and reach the star
You have always been waiting for
This moment will not last forever
It’s your time
Kill the doubt ruling your heart
No hesitating, not anymore
The sand is streaming through your hands
And there is nothing to stop its fall

Перевод песни "Hourglass"

Время не стоит на месте,
Мир продолжает вращаться,
Оно не увидит, как ты спотыкаешься,
И пропускаешь моменты, которые любишь.

Беги, беги, беги, пытайся летать и достичь звезды,
На которую ты всегда надеялся.
Этот момент не будет длиться вечно,
Это твое время.
Убей сомнение, царствующее в твоем сердце,
Больше не колебляйся,
Песок стекает сквозь твои руки,
И ничто не может остановить его падение.
Не проснись слишком поздно,
Захвати день.
Каждая зерна, которые тебе даны,
Стоят за тысячи часов снов.
Тогда что-то разбилось твою песочные часы,
Разбилось твою жизнь на мелкие кусочки
И выбросило весь песок прочь.
Ты пытаешься спасти свою судьбу,
Пытаться поймать остатки твоего прошлого.
Ты теряешь время,
Беги, беги, беги, пытайся летать и достичь звезды,
На которую ты всегда надеялся.
Этот момент не будет длиться вечно,
Это твое время.
Убей сомнение, царствующее в твоем сердце,
Больше не колебляйся,
Песок стекает сквозь твои руки,
И ничто не может остановить его падение.