Void - New Day текст песни

I wrote you this letter
I thought it would be so much better
I thought you were the one and i promised not to run
I know that i can not remain
I have to get on that plane
It’s you it’s me it’s her it’s she and i need to be free
Not running away
It’s a whole new day
Time fly’s and i feel the pain cause l’m starting it
All again
Not running away
I know that i can not stay
Another day wasted in vain so i’m starting it all again
New day, not running away
Time fly’s and i feel the pain
Another day, wasted in vain
So i’m starting it all again
New day, not running away
Time fly’s and i feel the pain
Another day, wasted in vain
So i’m starting it all again
That boyish smile left long ago
Sometimes you just need to go
Sometimes you just need to know
Who’s upin the sky and down below
But what does it matter
The picture will shatter
Not much more left to explain
Cause i’m starting it all again
New day, not running away
Time fly’s and i feel the pain
Another day, wasted in vain
So i’m starting it all again
New day, not running away
Time fly’s and i feel the pain
Another day, wasted in vain
So i’m starting it all again
New day, not running away
Time fly’s and i feel the pain
Another day, wasted in vain
So i’m starting it all again
New day, not running away
Time fly’s and i feel the pain
Another day, wasted in vain
So i’m starting it all again

Перевод песни "New Day"

Я написал это письмо,
Думал, что будет так намного лучше,
Думал, что ты - это тот, и обещал не бежать.
Знаю, что не могу остаться,
Мне нужно сесть в тот самолёт,
Это ты, это я, это она, и мне нужно быть свободным,
Не убегать,
Это новый день,
Время летит, и я чувствую боль, потому что снова начинаю,
Не убегать,
Знаю, что не могу остаться,
Ещё один день потрачен впустую, так что снова начинаю,
Новый день, не убегать,
Время летит, и я чувствую боль,
Ещё один день потрачен впустую,
Так что снова начинаю,
Новый день, не убегать,
Время летит, и я чувствую боль,
Ещё один день потрачен впустую,
Так что снова начинаю,
Тот мальчишеский улыбка ушла давно,
Иногда просто нужно уйти,
Иногда просто нужно знать,
Кто наверху в небе и внизу,
Но что это значит,
Картинка разбивается,
Не так много остаётся объяснить,
Потому что снова начинаю,
Новый день, не убегать,
Время летит, и я чувствую боль,
Ещё один день потрачен впустую,
Так что снова начинаю,
Новый день, не убегать,
Время летит, и я чувствую боль,
Ещё один день потрачен впустую,
Так что снова начинаю,
Новый день, не убегать,
Время летит, и я чувствую боль,
Ещё один день потрачен впустую,
Так что снова начинаю,
Новый день, не убегать,
Время летит, и я чувствую боль,
Ещё один день потрачен впустую,
Так что снова начинаю,
Новый день, не убегать,
Время летит, и я чувствую боль,
Ещё один день потрачен впустую,
Так что снова начинаю,
Новый день, не убегать,
Время летит, и я чувствую боль,
Ещё один день потрачен впустую,
Так что снова начинаю.

О чем песня "New Day"

Песня про расставание и начало новой жизни. Голос за кадром объясняет, что не может остаться и что необходимо начать все сначала, чтобы быть свободным. Возможно, это связано с разрывом отношений или преодолением каких-то внутренних демонов. В песне есть также темы боли и страдания от расставания, но в целом она оптимистична, поскольку речь идет о начале новой жизни.