Volkan Konak - Mezarımın Taşına текст песни

Mezarımın taşına
Mezarımın taşına da belki yosun sarılır.
Mezarımın taşına da belki yosun sarılır.
Belki senden o zaman da gönlüm biraz ayrılır, gönlüm biraz…
Belki senden o zaman da gönlüm biraz ayrılır, gönlüm biraz…
Fakat ona da bugün,
Çok büyük şüphem vardır.
Fakat ona da bugün,
Çok büyük şüphem vardır.
Sensiz bana bu dünya da mezardan bile dardır,
Sensiz bana bu dünya da mezardan bile dardır!
Mezarımın taşına da ismini kazısınlar,
Mezarımın taşına da ismini kazısınlar!
Kıymasınlar bu cana da seni bana versinler, seni bana…
Kıymasınlar bu cana da seni bana versinler, seni bana…
Düştüm bu savdalığa, bağrımı delen kordur,
Düştüm bu savdalığa, bağrımı delen kordur.
Sensiz bana yaşamak da ölümden bile zordur.
Sensiz bana yaşamak da ölümden bile zordur.

Перевод песни "Mezarımın Taşına"

На могильной плите, может, мох разрастется.
На могильной плите, может, мох разрастется.
Может быть, когда-нибудь и сердце мое отдастся от тебя, сердце мое отдастся...
Может быть, когда-нибудь и сердце мое отдастся от тебя, сердце мое отдастся...
Но и в этом случае,
Сильный у меня сомнень.
Но и в этом случае,
Сильный у меня сомнень.
Без тебя мне этот мир и могилой тесен,
Без тебя мне этот мир и могилой тесен!
На могильной плите и твое имя вырежут,
На могильной плите и твое имя вырежут!
Не цени эту жизнь, пусть она дарует мне тебя, дарует мне тебя...
Не цени эту жизнь, пусть она дарует мне тебя, дарует мне тебя...
Падение в это страдание, раздирает грудь, как нож,
Падение в это страдание, раздирает грудь, как нож.
Без тебя мне жить и смерти страшнее.
Без тебя мне жить и смерти страшнее.

О чем песня "Mezarımın Taşına"

Песня "Mezarımın taşına" по-видимому, повествует о тоске и боли от разлуки. В ней говорится о том, что даже смерть может быть предпочтительнее жизни без любимого человека. В тексте также есть надежда на то, что память о любимом будет жить и после смерти. Возможно, это песня о любви, которая так сильно преобладает над разлукой, что даже смерть не может ее уничтожить.