Voodoo Glow Skulls - Thrift Shop Junkie текст песни

Everyday wehn I go to school
People say I look like a fool
They don’t like the way I dress
Hey!, I don’t wear pants made by Guess
Plaid pants aren’t too funny
I bought them with yesterday’s lunch money
Don’t laugh at my pointed shoes
They only cost a $ 1.92
I don’t care
I’ll be back there tommorrow
I won’t drown in your sorrow
Maybe, I’ll have enough for two
Maybe, I’ll buy a pair for you!
Go ahead and laugh
I won’t get mad
This shirt used to be your dad’s

Перевод песни "Thrift Shop Junkie"

Каждый день, когда я иду в школу,
Люди говорят, что я выгляжу как дурак.
Им не нравится, как я одеваюсь.
Эй, я не ношу штаны от Guess.
Штаны в клетку не так уж смешны,
Я купил их на вчерашние деньги, выделенные на обед.
Не смейтесь над моими заострёнными туфлями,
Они стоят всего 1 доллар 92 цента.
Мне всё равно,
Я вернусь туда завтра,
Я не утону в вашей печали.
Может быть, у меня хватит денег на две пары,
Может быть, я куплю пару и тебе!
Смейтесь, если хотите,
Я не рассержусь.
Эта рубашка когда-то принадлежала вашему отцу.