Voxtrot - Berlin, Without Return... текст песни

Do you spend your whole life trying to get back home?
Where do you go?
Kean old eyes unfold you in a kodachrome
And feelings show
Oh what do you know, baby
What do you know?
What do you know about where I come from?
What do you know?
Tell me, what do you know?
About who I am?
When I see you naked, I see more than the flesh
Do you see the same thing?
Entertainment value
No, I couldn’t care less
The feeling’s high
And you were so young, baby
You were so young
Dragging your feet in the face of creation
I was so young
Yeah, we were so young
And still there was you, the center of me
Oh, and still there was you, the center of me
I don’t know you, baby
You don’t know me
We are just victims of the same situation
Baby’s big war
Tell what you die for
We were just born to lose this life
Could we please get married?
Do this just for us
The way we would do
It doesn’t make much sense, but maybe nothing does
It never will
And these gears years keep turning
These lives keep burning
And the love keeps changing around you
Stuck in one place
Painting your face
The color of milk
The color of sky
The colors of you
The colors don’t lie
And I don’t know you, baby
You don’t know me
We are just victims of the same situation
Baby’s big war
Tell what you die for
Urges grow cold, but the feeling stays
And what do you know?
Tell me, what do you know?
You don’t know me
Don’t you question my love
And what do you know?
Tell me, what do you know?
You don’t know me
Don’t you question my love

Перевод песни "Berlin, Without Return..."

Ты проводишь всю жизнь, пытаясь вернуться домой?
Куда ты идёшь?
Старые глаза разворачивают тебя в цвете kodachrome,
И чувства проявляются.
О, что ты знаешь, детка?
Что ты знаешь?
Что ты знаешь о том, откуда я пришёл?
Что ты знаешь?
Скажи мне, что ты знаешь?
О том, кто я?
Когда я вижу тебя обнажённой, я вижу больше, чем плоть.
Ты видишь то же самое?
Ценность развлечения
Нет, мне всё равно.
Чувства высоки,
И ты была так молода, детка.
Ты была так молода.
Ты волочишь ноги перед лицом творения.
Я был так молод.
Да, мы были так молоды.
И всё же была ты, центр моего существа.
О, и всё же была ты, центр моего существа.
Я не знаю тебя, детка.
Ты не знаешь меня.
Мы просто жертвы одной и той же ситуации.
Большая война малыша.
Скажи, за что ты умрёшь?
Мы родились, чтобы проиграть эту жизнь.
Можем ли мы пожениться?
Сделать это только для нас.
Так, как мы бы сделали.
Это не имеет большого смысла, но, может быть, ничего не имеет.
Это никогда не будет.
И эти годы продолжают идти.
Эти жизни продолжают гореть.
И любовь продолжает меняться вокруг тебя.
Застряв в одном месте,
Крася лицо
Цветом молока,
Цветом неба,
Цветами тебя.
Цвета не лгут.
И я не знаю тебя, детка.
Ты не знаешь меня.
Мы просто жертвы одной и той же ситуации.
Большая война малыша.
Скажи, за что ты умрёшь?
Желания остывают, но чувства остаются.
И что ты знаешь?
Скажи мне, что ты знаешь?
Ты не знаешь меня.
Не сомневайся в моей любви.
И что ты знаешь?
Скажи мне, что ты знаешь?
Ты не знаешь меня.
Не сомневайся в моей любви.