Vrcak - Jas Si Zaminuvam текст песни

Исполнители: Vrcak & Jovan Jovanov

Како небо без крај
Море без дно
Имам прашања без одговор
Недовршен стих, прекинат мост
Од моево срце до твоето
Најдобра ноќ кога сум сам
кога сонцето не погрева
а знаеш ли ти дека е крај
само не ти се верува

Иако тука си ти
во секој мој здив
и срцево мое те спомнува
знам тука си ти
но јас не сум крив
што овој пат тебе те оставам

Сега јас си заминувам
Сега јас си заминувам
Сега јас си заминувам
И тебе те оставам

Не мора ти да објасниш сѐ
Не мора доволно јасно ми е
не прашувај како сум јас
еве сум пред тебе погледни ме

Ти беше моја мила кралица
слатка но и дива како тигрица
јас предобар со тебе бев, нели е грев?
против мене сѐ да правиш ти само од ќеф
се гасиш кога гледаш маски солзи во очи
знам дека е така мала кажи не се кочи
епа готово е сега
ајде сега да те видам
кога знаеш дека до крај со друга ќе бидам

За тебе можев рака и во оган да ставам
за тебе се сто не смеев сакав да правам
не можам не сакам не важи за тебе
само ти да си задоволна рушев сѐ пред себе
на тоа твое лице на ангел што наликува
кажи сега мала ти за него што си сокрила
невина пред сите
а за мене срце немаш
ти не си цвеќе за мирисање како што изгледаш

Перевод песни "Jas Si Zaminuvam"

Какое небо без края,
Море без дна.
У меня вопросы без ответов,
Недописанный стих, прерванный мост.
От моего сердца к твоему —
Лучшая ночь та, когда я один,
Когда солнце не светит.
А знаешь ли ты, что это конец?
Просто тебе не верится.

Хотя ты здесь,
В каждом моем вздохе,
И мое сердце помнит тебя.
Я знаю, ты здесь,
Но я не виноват в том,
Что оставляю тебя на этом пути.

Теперь я ухожу,
Теперь я ухожу,
Теперь я ухожу,
И оставляю тебя.

Тебе не нужно всё объяснять,
Мне и так достаточно ясно.
Не спрашивай, как я,
Вот я перед тобой — посмотри на меня.

Ты была моей милой королевой,
Сладкой, но дикой, как тигрица.
Я был слишком хорош с тобой, разве это не грех?
Против меня ты всё делала просто ради удовольствия.
Ты гаснешь, когда видишь маски слез в глазах,
Знаю, что так, малышка, скажи — не тормози.
Ну вот, всё кончено сейчас,
Давай же теперь я тебя увижу,
Когда ты знаешь, что до конца я буду с другой.

Ради тебя я мог руку в огонь опустить,
Ради тебя я всё, что хотел, смел сделать.
Не могу, не хочу, неважно для тебя —
Чтобы только ты была довольна, я рушил всё ради себя.
На то твое лицо ангела, что ты имитируешь,
Скажи сейчас, малышка, что ты от него скрыла?
Невинная перед всеми,
А для меня сердца нет.
Ты не цветок для вдыхания, какой бы ни казалась.