Vulgaires Machins - Un peu plus fort текст песни

Comme une bouée au milieu de nulle part
Tu as peint le bonheur sur mes idées noires
Plutôt périr que subir tes absences
Plutôt mourir qu’accepter le silence
Comme la raison d’expliquer ma présence
Enfin un peu de lumière sur le non-sens
Tu es la plus belle mélodie du monde
Tu m’as réanimé pour l’instant
D’une seconde qui passe
Tu as masqué l’affliction
Et le désert entre nos regards
Dis-leur la haine en moi qui tombe
Donne-leur l’explication
Mets le volume un peu plus fort
Sans ta présence je m'éteins sans remords
Tu me fais tourner la terre dans le bon sens
Tu me fais pleurer pour éteindre la tourmente
Tu seras toujours le meilleur des exemples
Au-dessus des horreurs de ce monde imbécile
Toute sa folie, ses raisons, sa violence
Tous les mensonges, mon cœur qui se déchire
Je vais continuer de croire
À toutes les secondes qui passent
À lutter l’affliction
Tu me donnes le courage d’offenser encore
Tu me donnes la preuve, je n’ai pas eu tort
Tu me donnes une exception
Mets le volume un peu plus fort
Le temps d’une seconde qui passe
Pour lutter l’affliction
Et le désert entre nos regards
Dis-leur, le doute en moi est mort
Devant l’aversion
Même si la question revient encore
Est-ce qu’il faut que je vive
Ou il faut que je meure
Est-ce qu’il faut que je ris
Ou il faut que je pleure
Est-ce qu’il faut que je m’invente la lumière
Que je m’invente le bonheur
Le courage de rester et panser le malheur
J’inventerai l’impossible, j’inventerai l’impossible

Перевод песни "Un peu plus fort"

Как спасательный круг посреди пустоты,
Ты нарисовал счастье на моих мрачных мыслях.
Лучше погибнуть, чем терпеть твоё отсутствие,
Лучше умереть, чем принять молчание.
Как объяснение моего присутствия,
Наконец, немного света на бессмыслице.
Ты самая красивая мелодия в мире,
Ты оживил меня на мгновение,
На одну секунду, которая проходит.
Ты скрыл горе
И пустыню между нашими взглядами.
Скажи им, что ненависть во мне умирает,
Дай им объяснение,
Увеличь громкость немного,
Без твоего присутствия я угасаю без сожаления.
Ты заставляешь Землю вращаться в правильном направлении,
Ты заставляешь меня плакать, чтобы потушить бурю.
Ты всегда будешь лучшим примером,
Выше ужасов этого глупого мира,
Всей его безумности, его причин, его насилия,
Все ложь, моё сердце, которое разрывается.
Я буду продолжать верить
Во все секунды, которые проходят,
Бороться с горем.
Ты даёшь мне смелость оскорблять снова,
Ты даёшь мне доказательство, что я не ошибался,
Ты даёшь мне исключение.
Увеличь громкость немного,
На время одной секунды, которая проходит,
Чтобы бороться с горем
И пустыней между нашими взглядами.
Скажи им, что сомнение во мне умерло,
Перед отвращением,
Даже если вопрос возвращается снова,
Должен ли я жить
Или должен ли я умереть?
Должен ли я смеяться
Или должен ли я плакать?
Должен ли я изобретать свет,
Изобретать счастье,
Смелость оставаться и лечить несчастье?
Я изобрету невозможное, я изобрету невозможное.