Wake the Bear - Ilium Works текст песни

Hard time at the Ilium Works.
Keep machines in line ‘til my finger hurts.
Pushing buttons to make the American way.
Hard times for an Engineer.
Keep machines in line nearly sixteen years.
Still my pencil is strong after pushing this long.
But I know that something could change.
Hard times in an Engineer’s life
When his engineered world mixes with a wife.
And she makes me a martini.
But she don’t even see me.
And I’m sure that something could change.
Anita needs this job to come thought.
But I don’t know, I don’t know if I do.
Well, if I don’t, the offer’s going away.
Kroner says that I’m the right man.
But I don’t know, I don’t know if I can.
So don’t put all your Pittsburg plans on me.
Ilium Works (Live)
Hard times at the Ilium Works.
Keep machines in line ‘til my finger hurts.
It’s a hard earned time in an Engineer’s life
when his engineered world mixes with a wife.
And she sings so sweet when I bring home the stuff.
Man, my life’s been good to me, but not good enough.
I know that something could change.

Перевод песни "Ilium Works"

Тяжкие дни на Илиумских заводах.
Держать машины в порядке, пока пальцы не болят.
Привести в движение кнопки ради американского пути.
Тяжкие дни для инженера.
Держать машины в порядке почти шестнадцать лет.
Прошло много времени, и карандаш все еще силен.
Но я знаю, что что-то может измениться.

Тяжкие дни в жизни инженера,
Когда его инженерный мир смешивается с женой.
И она делает мне мартини.
Но она даже не видит меня.
И я знаю, что что-то может измениться.

Аните нужна эта работа, чтобы преодолеть.
Но я не знаю, не знаю, смогу ли я.
Если не смогу, то предложение уйдет.
Кронер говорит, что я подходящий человек.
Но я не знаю, не знаю, смогу ли я.
Так не кладите все ваши Питтсбургские планы на меня.

Тяжкие дни на Илиумских заводах.
Держать машины в порядке, пока пальцы не болят.
Это тяжелое время в жизни инженера,
Когда его инженерный мир смешивается с женой.
И она поет так сладко, когда я приношу домой вещи.
Человек, моя жизнь была хороша для меня, но не достаточно хороша.
Я знаю, что что-то может измениться.