Wakey! Wakey! - Indie Love текст песни

We gave up and we moved back home
We cut our hair and washed our clothes
New Jacket and my father’s tie
We never even felt it die
All the things that used to make us laugh
All the things that used to make us dance
They’re all getting old
I guess we’re finally done
My indie love…
How could I ever know
I’d have to let you go
My indie love…
We’re all a little older now
We’ve got more on our shoulders now
How could we ever know
How quickly we’d outgrow
All the reasons that we used to breathe
Suddenly we have no need
Our hearts beat different now
You learn to go without
I hope you’ll understand, understand I know
I’ll see you at the end, at the end of it all
I’ll always be your man, be the man you know
Your indie love…

Перевод песни "Indie Love"

Мы сдались и вернулись домой,
Подстригли волосы и постирали одежду.
Новая куртка и галстук отца,
Мы даже не почувствовали, как всё умерло.
Все вещи, которые раньше заставляли нас смеяться,
Все вещи, которые раньше заставляли нас танцевать,
Стареют.
Думаю, мы наконец закончили.
Моя независимая любовь…
Как я мог знать,
Что мне придётся отпустить тебя?
Моя независимая любовь…
Мы все стали немного старше,
У нас на плечах больше ответственности.
Как мы могли знать,
Как быстро мы перерастём
Все причины, по которым мы раньше дышали?
Внезапно нам больше не нужно,
Наши сердца бьют по-другому теперь.
Ты учишься обходиться без,
Надеюсь, ты поймёшь, поймёшь, я знаю.
Я увижу тебя в конце, в конце всего.
Я всегда буду твоим человеком, буду человеком, которого ты знаешь.
Твоя независимая любовь…