Walid - Roulette russe текст песни

Elle vie seul avec son fils c’est tout pour elle, c’est son rayon d’soleil
Donc elle aime le regarder en bas par la fenêtre, quand ses journée sont grises
C’est tout les soirs la même, elle trouve pas le sommeil
Quand elle le voit en bas s’faire menotter sur leur pare-brise
Toutes ses journées a regarder par la fenêtre
Son fils en bas monter sur un compét'
C'était sa manière à lui d’faire la fête
Ouai il frôlait la mort quand il frôlait la bavette
Pour ses potes et lui c'était comme une compét'
Quand la bac leur demande de s’ranger sur l’téc
Il à encore à prouver avant qu’on l’pète
Et qu’en 450 il leur mettra une tempête
Il les vois derrière lui donc il accélère
Pour partir en couille d’après a-ç j’sais l’faire
Il se retourne pas il est grave déter'
Sans penser que derrière lui la bac s'énerve
Par la fenêtre la focus lui lance la matraque en lui criant «arrêtez vous»
C’est sa vie qui c’est arrêté il c’est mis tout seul des bâtons dans les roues
Une fois sur six il pouvait mourir
Roulette russe !
Quand s’approche la mort rien ne sert de courir
Roulette russe !
Une fois sur six il pouvait mourir
Roulette russe!
Quand s’approche la mort rien ne sert de courir…
Roulette russe ! (x8)
Il pilote tout, tant qu’y a un frein arrière
Il s’arrêtera pas, même s’il y a vingt barrière
Il attend son tour, posé à la barrière
De toute manière il fera pas machine arrière
Sans casque, en t-shirt, où y’a la mort dans l’viseur
C’est le goudron qui va l’fumer
Il s’croit dans un téléviseur
Mais ça sera un teaser ou un résumé
A l’essence il est parfumé
Il s’dit qu’il va assumer s’il tombe…(ouais)
Par les bécanes il est passionné
Il s’voit rapprocher des nuages
A chaque coup d’embrayage
Mais il s’rapproche du soleil
Il slalome même dans les virages
Il prend plus de risques qu’la veille
En roue arrière sa mère fais des dou3a
Lui fais des doigts à croire qu’il s’amuse
Une fois sur six il pouvait mourir sur une roue… Roulette russe !
Une fois sur six il pouvait mourir
Roulette russe !
Quand s’approche la mort rien ne sert de courir
Roulette russe !
Une fois sur six il pouvait mourir
Roulette russe !
Quand s’approche la mort rien ne sert de courir
Roulette russe ! (x8)

Перевод песни "Roulette russe"

Она живет одна с сыном, и это все для нее, это ее солнце
Так она любит смотреть на него из окна, когда дни серы
Это каждый вечер то же самое, она не может уснуть
Когда видит, как его тащат вниз по лобовому стеклу
Все ее дни - это смотреть из окна
Сын внизу поднимается на компетентность
Это был его способ праздновать
Да, он балансировал между смертью, когда балансировал на обочине
Для него и его друзей это было как соревнование
Когда полиция требует, чтобы они разъехались по тротуару
Он еще должен доказать, прежде чем они его поедут
И что на 450 он им устроит бурю
Он видит их за собой, поэтому он ускоряется
Чтобы уйти нахрен, как я знаю, как делать это
Он не оборачивается назад, он серьезно травмирован
Не думая, что за ним полиция разъярена
Из окна фонарь бросает ему дубинку, крича "остановись!"
Это его жизнь остановилась, он сам вставил палки в колеса
Один раз из шести он мог умереть
Русская рулетка!
Когда смерть приближается, бежать не поможет
Русская рулетка!
Один раз из шести он мог умереть
Русская рулетка!
Когда смерть приближается, бежать не поможет
Русская рулетка! (x8)

Он управляет всем, пока есть задний тормоз
Он не остановится, даже если есть двадцать барьеров
Он ждет своей очереди, сидя за барьером
Как бы то ни было, он не будет отступать
Без шлема, в футболке, где смерть в прицеле
Это асфальт, который будет дымиться
Он думает, что находится в телевизоре
Но это будет тизер или резюме
Он пахнет бензином
Он говорит, что будет нести ответственность, если упадет… (да)
Он одержим мотоциклами
Он видит, как приближается к облакам
При каждом сжатии сцепления
Но он приближается к солнцу
Он даже змеится на поворотах
Он берет больше рисков, чем вчера
На заднем колесе его мать делает молитвы
Он делает знаки руками, как будто он развлекается
Один раз из шести он мог умереть на колесе… Русская рулетка!
Один раз из шести он мог умереть
Русская рулетка!
Когда смерть приближается, бежать не поможет
Русская рулетка!
Один раз из шести он мог умереть
Русская рулетка!
Когда смерть приближается, бежать не поможет
Русская рулетка! (x8)