Walter Trout - Welcome to the Human Race текст песни

I’ve been loved and I’ve been hated
I’ve been praised and vilified
I’ve been accused and vindicated
And precious been applied
I’ve been interrogated validated
Left without my pride
Sometimes I have told the truth
Sometimes I have lied
And when I find my self
In a cold and empty space
And then a voice inside says welcome
Welcome to the human race
Welcome to the human race
I’ve been wounded, I’ve been damaged
I’ve been down upon my knees
Praying for forgiveness
From my enemies
Sometimes grand illusions
They start clouding up my eyes
Then I get lost in my illusions
But I get caught down aside
When I found I myself
With teardrops on my face
Then a voice inside, it says welcome
Welcome to the human race
Welcome
Welcome
Welcome to the human race
I’ve been in jail I’ve been in pail
I’ve been high and I’ve been low
Just what I’ve been running from
I guess I never know
I’ve been packaged and presented
For everyone to see
Welcome and resented
But I guess I am always gonna be
Hiding in the shadow
Just cryin' upon my face
And I hear a voice inside me
That says welcome
To the human race
Welcome to the human race
It says welcome
Welcome to the human race

Перевод песни "Welcome to the Human Race"

Я любим и я ненавидим,
Хвалёны и оскорблён.
Обвиняли меня во всем,
И тут же оправдан был.
Дорогие эти моменты,
Которые приходили ко мне.

Я допрашивался и проверялся,
Оставлен без гордости своей.
Иной раз я правду сказать умел,
А иногда лгал невзначай.
Когда в пустоте холодной оказываюсь,
Там слышится голос тихий: «Добро пожаловать,
Добро пожаловать в человеческий ряд!»

Я был ранен и повреждён.
Падал ниц на колени свои,
Молил о прощенье с мольбой
У всех своих врагов на виду.
Иной раз грандиозные иллюзии
Затмевали мой зрячий норов,
И терялся я в их плену.
Но всегда оставался к стороне.

Когда увидел себя обескрылённым,
С слезами на лице своем,
Там голос души раздался внутри:
«Добро пожаловать, дорогой мой друг!
Добро пожаловать в человеческий ряд!»

Я был заключён и я тонул.
Восторгом и унынием обуреваемый.
Того, что избегаю бежать,
Никогда не пойму во всей этой суете.

Я был подарком для всех на виду,
Приветствован и презираем нередко.
Но каким я есть - я так и останусь.

В тени спрятанный, плачу без устали,
И слышу голос внутри себя:
«Добро пожаловать, дорогой друг мой!
Добро пожаловать в человеческий ряд!

Говорит он мне это всегда,
Добро пожаловать в наш общий ряд!»