Wardruna - Gibu текст песни

Vin sínum
Skal maðr vinr vera
þeim ok þess vinr
En óvinar síns
Skyli engi maðr
Vinar vinr vera
Veiztu ef þú vin átt
þanns þú vel trúir
Ok vill þú af honum gótt geta
Geði skalt við þann
Blanda ok gjöfum skipta
Fara at finna opt
Ef þú át annan
þanns þú illa trúir
Vildu af honum þó gótt geta
Fagrt skalt við þann mæla
En flátt hyggja
Ok gjalda lausung við lygi
Þat er enn of þann
Er þú illa trúir
Ok þér er grunr at hans geði
Hlæja skaltu við þeim
Ok um hug mæla
Glík skulu gjöld gjöfum
Ungr var ek forðum
Fór ek einn saman
þá varð ek villr vega
Auðigr þóttumk
Er ek annan fann
Maðr er manns gaman
Hávamál vers 43−47

Перевод песни "Gibu"

Свой путь должен быть твоим другом,
И друг твой путь должен быть твоим другом.
Но не будь другом твоим врагу,
Не должен быть никто другом врагу.
Будь другом другу твоему,
Знай, если ты другом обладаешь,
Того, кому ты веришь,
И хочешь от него добра получить.
Привыкай к нему,
Смесь и дары разделяй,
Часто ищущий найти.
Если ты другом обладаешь,
Того, кому ты не веришь,
Хочешь от него добра получить.
Приветливо говори с ним,
Но не обманывай,
И не плати ложью за ложь.
Это еще про того,
Кому ты не веришь,
И есть подозрение в его мыслях.
Смейся над ними,
И говори о них,
Дары должны быть равными дарам.
Молодым я был раньше,
Шел одиноким,
Тогда я был потерянным на пути,
Богатым считал себя.
Когда я нашел другого,
Человек - это радость для человека.